광역 밴쿠버, ‘팬데믹 패턴’으로 ‘동반 상승’