밴쿠버, 렌트 공급 늘어도 공실률은 낮아