토론토, 대형 광고세 도입, 불법 광고 단속