이민자 부부, 캐나다인보다 덜 헤어져