캐나다 법원, 일회용 플라스틱 금지 조치에 제동