메트로 밴쿠버, 주택 판매 줄면서 매물 증가