전 BC주 수상과 연방 에너지 장관, 이해충돌 논란의 중심에 서다