중국계 켄 심, 밴쿠버 시장으로 당선