캐나다, 찰스3세 국가원수 선포