857-May5, 2023

Page 1

규정 넣더라도 기존 가정 못 내보낸다”

밴쿠버 고급 주택 구매 관심 증가

늘푸른 장년회 원로인 경로모임 5월 27일 개최

주택 시장 반등 제한적... 올해 회복 가능성은?

금리상승으로 모기지 중도상환에 대한 관심 높다

주간 환율차트 비교보고서

건강 칼럼 | 불면증

밴쿠버 교민 게시판

CLASSIFIED

이번주 신규 Business 매물

1 May 5, 2023 Vol. 17, No. 857 Fri May 5 2023 info@koreanrew.com www.KoreanREW.com 고객이 반응하는 마케팅 부터 동영상제작과 홍보를 시작하세요!! 광고문의 : info@koreanrew.com T. 604.936.6000 K OREAN R EAL E STATE W EEKLY 밴쿠버 부동산 협회 공식 인정 8년 연속 판매 실적 상위 10% (2014~2021) 이민 30년의 실전 경험 하다현 부장 604 505 7738 AGATHA HA 주택 모기지 전문 Canada Trust Manager, Residential Mortgage 모기지는 전문가와 상의하세요. TD은행은 항상 고객님들과 함께 합니다. 박종순 모기지 778-938-7530 Jong Sun Park ‘공포’ 벗어난 주택 시장, 이제 봄바람? 거래량, 가격 모두 전달 대비 상승 “BC주 주택 시장, 하반기 회복세 강화될 것” “55+ 거주
허중구 부동산 604-377-9080
info@koreanrew.com
2 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 광고
AUSTIN RD
NORTH RD

금융플라자

헌팅턴 모기지

- BFS, 자영업자 corporate income 인정!

- Rental income 인정!

Residential, Commercial, 1차, 2차, 3차 모기지는 물론 프라이빗까지, 신속하고 투명한 일처리를 약속드립니다

프라이빗 모기지 자체 승인서 직접 발행

•은퇴하신분들께 Reverse Mortgage 제공

은행 직접 방문시보다 더 낮은 이자 제공

더 많은 옵션을 제공할 수 있습니다

@hcmortgage

상담가능

•회사대표가 한인인 모기지회사! BC 주 와 ON 주 서비스 가능한, 한인 최대 모기지회사!

•자체 캐피탈 소유, 48시간 이내 펀딩이 가능한 회사!

•다수의 전직 은행원 출신으로 은행이 추천하는 모기지회사!

*Submortgage Broker Wanted

취재 광고문의 604.936.6000
4 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 광고

가격 역시 지속적으로 상승하고 있다.

3일 광역 밴쿠버 부동산협회가 발표한 4 월 월례 보고서에 따르면 이달 주택 거래 량은 총 2,741건으로 전달 2,535건보다 8% 상승했다.

이 같은 거래량은 여전히 작년 동월

3,281건보다 16.5% 낮은 수준이지만 월간 거래량이 꾸준히 늘고 있어 고무적이라는

현상이라는 평가다.

광역 밴쿠버 부동산 협회의 경제 및 데이

터 분석가 앤드류 리스는 주택 구매자들이

시장으로 돌아오고 있다는 신호가 나타나

고 있다”고 평가했다.

그는 “주택 가격이 약 5% 상승한 것으로

조사됐으며, 이는 당초 예상치였던 1~2%를

초과한 것”이라며 “주택 가격뿐 아니라 매

매량이 또한 증가했다”고 설명했다.

매물은 여전히 턱없이 부족한 상태다. 4

월 새로 매물로 등록된 주택은 총 4,307건

으로 전년 같은 기간 6,128건에 비해 29.7% 감소한 수치다. 이는 10년 평균(5,525)보다

도 22% 낮은 수준이다.

총 매물 수는 8,790건으로 전년 4월(9,176 건)과 비교해서는 4.2% 감소했다. 10년 평 균(11,117건)보다는 20.9% 적다.

매물 대비 판매비율은 32.7%로 높다. 매

물 대비 판매 비율이 12% 아래로 떨어지면

주택 가격은 하락하며, 반대로 20% 이상일

때는 가격이 상승 압력을 받게 된다.

리스는 “광역 밴쿠버 주택 시장의 최대

당면 과제는 활성 매물이 수요와 비교해 너

무 적다는 것”이라며 “수요가 부활하면서

경쟁 시장이 구성되고, 이에 따라 가격이 상승할 가능성이 높다”고 분석했다.

한편 광역 밴쿠버의 주택 가격은 복합 벤 치마크 기준 현재 117만700달러로, 전달과 비교해 2.3% 상승했다. 전년 같은 기간과 비교해서는 7.4% 적은 수치다.

4월 판매된 단독 주택의 가격은 평균 191 만5,800달러였으며, 거래는 총 808건이 이 뤄졌다. 타운홈 판매는 총 500건이 이뤄졌 으며 평균 가격은 107만8,400달러였다. 아 파트의 평균 가격은 75만2,300달러를 기록 했으며, 거래는 1,413건이 이뤄졌다.

일식 전문점(급매)

$259,000

ㆍ다운타운 Robson 도서관 앞의 사람 왕

래 많은 지역이며 최근 다수의 IT 기업들

입주하여 향후 점진적 고객 증가될 전망

됨ㆍ876 Sf 의 규모로 모든 Full Vent 완

비된곳ㆍ내부시설 잘되어있어 투고 전

문점 하좋은곳

ㆍ월 렌트비 $6.159 (모두포함 외에 가 스, 전기 Garbage 비용도 포함되어 있음)

현재 Medical 전용 건물로

2014년에 완공

ㆍ전면이 넓어서 도로에서

Exposure 좋음

Dental, Chiropractor 등

개인 비즈니스하기

최고의 조건

벤쿠버에서 7시간 Interior B.C.

ㆍ편의점 매출 년 1.1 Mil. ( Lotto 제외)

ㆍBottle Depot : 가전취급 종업원으로만 운영되는 편의점

MOTEL $3,600,000

Pembina Hwy, Winnipeg, MB

최근 신축된 모던 건물

13737 96Ave, Surrey

AAA Tenant 입주

왕래 많은곳

총 면적 - 3.5 Acres 17 캐빈 스타일 홈 - 새롭게 reno 한 거

ㆍ22367, 22369 Lougheed Hwy, Maple Ridge 중심상업 용지로 목좋은곳

포함해서 모두훌륭한 conditions.

대지 5513 SF / 건물 2,200 SF

오너 거주 Main Bldg. - 4 bed & Den , 2 bath , 2,500 Sf

안정된 세입자들의 렌트수입과 미래 개발가능성 좋은곳

매출관련 인컴은 직접 문의 바랍니다

최근 신축된 상업용 건물

ㆍ9639 137A St, Surrey AAA Tenant 장기 임대중

2,100 Sf

ㆍ렌탈 인컴 좋은곳

ㆍInterior BC에 위치한 유명관광지에 위치

^Interior BC에 위치한 유명관광지에 위치

객실 30개의 잘 짜여진 구조로 추가로

^객실 30개의 잘 짜여진 구조로 추가로

최근 업그레이드 진행중.

최근 업그레이드 진행중.

^2021년 매출 78만불, Net Income

2021년 매출 78만불, Net Income 50 만불 이상으로 꾸준한 매출 상승중

꼭 필요한 분만 연락 바랍니다

일식당으로

잘 알려진곳

일매출 $8,000~9,500

년 Net Income $480,000

ㆍ추가자료 원하시면 전화 주세요

ㆍ꼭 필요한분만

새로 신축한 M Zoning & 2nd floor Office

3,010 Sf

11909 224 st. 메이플릿지 Town Centre내 요지

ㆍ개발 가능 C3 Zone 으로

ㆍCap Rate : 5.7 %

ㆍ장기적이고, 안정적인 여섯

40분 정도거리, 지역독점, 저렴한 렌트비와

1,686 Sf, 렌탈인컴 높은곳

950 Seaborne Ave, Port Coquitlam

세입자로 구성

ㆍ80 대 이상 주차 및 쉽게

인건비로 NOI 극대화 Retail Space 2,700 Sf + Mezzanine (Office) 300 Sf

접근가능

월 Gross Rent : $4,973.40 (GST, Triple net , 모두포함)

ㆍ한인 마트, 가라오케, 식당 등 입점

ㆍ위니펙의 활발한 상가

인건비 합계 : about 월 $6,500

밀집 지역

ㆍ건물: 22,607 Sf , 대지 : 30,325 Sf

자세한 내용은

문의 부탁 드립니다

취재 광고문의 604.936.6000 5 May 5, 2023 뉴스
ahn6948@gmail.com Royal Pacific Realty 안도현 Harry Ahn 778-879-9986 주택, 상가건물, 비지니스, Franchise 투자 상담 환영 Award Winning Realtor 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 2018, 2019, 2020, 2021 Royal Pacific 삼성 증권 근무 BA, MBA 방갈로 모텔 $2,490,000 Share ( $2,250,000 ) Bottle Depot + 편의점 상업용 Warehouse 2905- 833 Seymour St $830,000 상업용 스트립몰 주차대수 31 Van. Island 관광객
‘공포’ 벗어난 주택 시장, 이제 봄바람?
꾸준한
연락 바랍니다 중식당 $298,000 대지: 8,885 Sf, 건물 : 4,443 Sf 6 beds, 5 baths 꾸준히 Update 되여 가치있는집 RT Zone 개발 Potential 높은지역 ^코퀴틀람 한인 많이 붐비는지역 ^Retail Space : 1,450 SF , 월 Gross rent $4,300 ( 모두포함 ) 좌석 50석 ^Full Kitchen 완비/ Walk in Cooler & Freezer (냉장, 냉동 완비) ^저렴한 렌트로 Chicken 전문점으로 활용하기 용이한곳 ^707 Sf, 1bd +1Den / 1 Bath ^다운타운 한아름 맞은편 위치 ^교통 편리하고 근접 용의 ^24시간 관리인 대기중인 잘 관리된 Hi-Rise ^Willoughby Height 에 1년된 새집 ^Corner Lot, 잘 짜여진 Low-Home ^No Strata fee, 4 bed & 4 bath ^대지: 2,291 Sf 건물 : 2,162 Sf Retail Lease Port Coquitlam 상업용 상가 미래 개발가능성 좋은곳 Coquitlam 812 Robinson St $1,915,000 상업용 스트라타 ^렌탈 인컴 좋은곳 상업용 스트라타 수익형 투자건물
40 만불 이상으로
매출 상승중 ^꼭 필요한 분만
벤쿠버에서
낮은
기타 자세한 내용은 직접 문의바랍니다
Depot ( Confidential ) $970,000 ^ 꼭 필요한분만 부탁드립니다 일식당 JsutListed 23-5725 Vedder Rd, Chiilliwack 현재 오랫동안 일식점 운영하며 안정적인 세입자. 칠리왁 신시가지 근처 사람많이 붐비는 Vedder Village Centre 스트립몰내에 A&W, Dairy Queen 입점하여 다양한 고객 왕래 많은곳. 1,207 Sf, 월 $2,564 ( Net) + ATriple Rent ( 모두포함) 수익형 스트라타 Unit $998,000 SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD Leased Coquitlam 301- 555 Foster Ave $679,000 ^2 beds/ 2baths / 1,000 Sf ^Mosaic 에서 현대식으로 디자인한 세련된 Apt SOLD 20502 78Ave $1,320,000 ReducedPrice 투자용 스트라타 유닛 $2,248,800 고수익 상가 투자 $5,999,000 상업용 스트라타 $1,333,000 Bottle Depot + 편의점 $980,000 Coquitlam 812 Robinson St $1,915,000 상업용 상가 $1,499,000 상업용 Warehouse + Office $1,158,850 상업용 스트라타 $1,655,000 2905- 833 Seymour St $830,000 MOTEL $3,390,000 수익형 투자건물 $7,290,000 상업용 스트립몰 $4,250,000 Coquitlam 301- 555 Foster Ave
Bottle
$679,000 일식당 $1,280,000 중식당 $298,000 Retail Lease 20502 78Ave $1,320,000 1.868 Sf 의 대로변 Street Unit, 13737 96 Ave, Surrey, City Centre 1
Triple A 세입자 대지: 8,885 Sf, 건물 : 4,443 Sf ㆍ6 beds, 5 baths 꾸준히 Update 되여 가치있는집 RT Zone 개발 Potential 높은지역 707 Sf, 1bd +1Den / 1 Bath ㆍ다운타운 한아름 맞은편 위치 교통 편리하고 근접 용의 24시간 관리인 대기중인 잘 관리된 Hi-Rise 2 beds/ 2baths / 1,000 Sf ㆍMosaic 에서 현대식으로 디자인한 세련된 Apt Willoughby Height 에 1년된 새집 ㆍCorner Lot, 잘 짜여진 Low-Home No Strata fee, 4 bed & 4 bath 대지: 2,291 Sf 건물 : 2,162 Sf 22372
Subway,
Res., 동물병원 대지 24,000 Sf, 건물 7,227 Sf, 주차대수 31 ㆍConfidential 휼륭히 Set Up 된 고품격
장기투자로 최상 ㆍCap Rate 4% 로
Fraser Hwy, Langley. Fully Tenanted - 4 Retail unit + 3bds Apt.+
Sushi
부탁드립니다 코퀴틀람 한인 많이 붐비는지역 Retail Space :1,450 SF, 월 Gross rent $4,300 ( 모두포함 ) 좌석 50석 Full Kitchen 완비/ Walk in Cooler & Freezer (냉장, 냉동 완비) ㆍ저렴한 렌트로 Chicken 전문점으로 활용하기 용이한곳 Langley 200st & 86 Ave ㆍ5,500 Sf, Retail Space 현대식건물로 2020년 완공된건물 SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD Leased ReducedPrice ReducedPrice 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 밴쿠버 주택
침체
벗어 나는 분위기다. 주택
고,
시장이
공포에서
매매는 회복세를 보였
거래량, 가격 모두 전달 대비 상승

“BC주 주택 시장, 하반기 회복세 강화될 것”

내년도 19.3% 주택 판매 증가… 올해 말 완전 정상화 전망

올해 하반기부터 BC주의 주택 시장 회

복세가 강화될 것이라는 전망이 나왔다.

3일 BC부동산협회(BCREA)는 2분기 주

택 시장 전망 보고서를 발표했다. 보고서는

“올해 주택 판매가 전년 대비 6.6% 감소한

7만 5,530건이 될 것으로 예상되며 내년애

는 9만100건으로 올해와 비교해 19.3% 증

가할 것으로 예상된다”고 밝혔다.

브렌든 오그먼슨 BC부동산협회 수석 이

코노미스트는 “모기지 대출 금리가 여전히

높음에도 불구하고 봄을 시작하는 주택 판

매가 상승하는 모습을 보였다”면서 “억눌

린 수요가 한순간 풀릴 가능성이 있다”고 설명했다.

오그먼슨 이코노미스트는 “(그러나)고정 대출 금리가 여전히 완고하게 높은 상황에 서 올해 주택 시장이 완전히 정상화될 가

밴쿠버 교민 게시판 홈페이지 KoreanREW.com > 커뮤니티 > 교민게시판에 글과 사진을 올리시면 신문에도 동시에 게재됩니다. 문의 : info@koreanrew.com

능성은 작은 것으로 생각된다”고 덧붙였다.

올해 하반기 시장이 일정 회복을 보일 수는

있지만 내년은 되어야 완전히 정상화될 수

있을 것이라는 전망이다.

보고서에 따르면 현재 주택 매매 건수가

정상 수준과 비교해 25% 정도 낮은 수준을

유지하고 있다. 잠재적인 판매자가 하락장

에 주택 매물 등록을 보류하고 있기 때문에

매물 재고가 많이 늘어나지 못하고 있으며

경제 전망에 불확실성이 높은 상황이라고 보고서는 진단했다.

보고서는 매물이 적은 시장에 수요가 몰

리면서 올해 말까지 주택 가격은 점차 상승

할 것으로 진단했다. 보고서는 그러나 올해

가격이 상승하더라도 2022년 고점과 비교

해서는 6.1% 낮은 가격으로 시장이 형성될 것으로 예상했다.

'아름다운 노래교실' 개강

1.일시: 2023년 5월 12일~7월 21일

2.시간: 매주 금요일PM1:30~3:00

3.교재: 가요, 예술가곡, 팝송, 성가, 민요, 등

4.대상: 노래함으로 행복하길 원하는 분

5.장소:로히드몰 북쪽 카메론길.성스테판교회

(9887 Cameron St. Burnarby V3J 1M3)

6.지도: 전공하신 'Sam Lee목사께서 발성부터 고급태

크닉까지 재미있게 지도 해 줍니다.

총무: 채석환(236-330-9097)

강사: Sam Lee(604-790-8291)

제6회 함께걸음(with YOU)베네핏콘서트

* 일시: 2023년 6월 4일 (일), 저녁 7시 (door open

6:45 pm)

* 장소: 써리장로교회당 (15964 88 Ave, Surrey)

* 티켓: $10.00/ 1인

밀알 토요사랑의교실 "해피투게더"

* 일시: 2023년 5월 6일 10:00

* 장소: 밴쿠버밀알 사랑의교실 (15964 88 Ave, Surrey)

* 문의: 604-339-4417

realtorsallykim@gmail.com 778. 688. 9821

위치: Korea Town Centre

사이즈: 100 sq feet 렌트비: $1,000/month

버나비

렌트비 : $2730.47+ GST (basic rent $1675, additional rent $ 1055.47) Seat : 48

영업시간 : Mon to Sat 11am to 8pm (Break 3 to 5)

$1500/월 (gas & electricity 포함)

1754 sq

리스 : June 30, 2024

덴은 방 보다 큰 사이즈로 베드룸으로 이용가능

+ 5 year option

211 St + 79 a Ave 에 위치

즉시 입주가능

6 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 뉴스
Royal First Realty 625 5th Ave #502, New Westminster, BC
홀덤역 근처 Full
kitchen 리스
commercial
: 5 year + 5 year option
코퀴틀람 Austin
상 safeway 근처 스토아 면적:
렌트비
세일즈 : 그로서리 $520,000, 로또 커미션&보너스 $73,546 영업시간
9-7,
9-6,
그로서리 매매 $168,000 치킨 레스토랑 매매 $310,000
(한남수퍼
Ave
feet
까지
: $4822.88 (GST 포함)
: Mon to Fri
Sat
Sun 10-5
위치한 건물 3층)
인터넷
사무실랭리임대Willowby 타운센타 건너편 신축콘도 (Alexander Square) 렌트 2 bed + 2
738
feet $2200/월 3월1일 입주가능 2월28일이 매매 클로징으로 쇼잉은 2월29일부터 가능 랭리소재 넓은 1bed + big den 베이스먼트 렌트
(유틸리티 &
포함)
bath
sq
Rented

연령 제한 면제 대상에 출산·새로운 가족 구성원 등 추가

BC주정부가 최근 연령 제한 변경으로 인

퇴거 피해가 발생하지 않도록 스트라타

법을 일부 개정했다.

주정부는 55세 이상 주거만을 허용하도

록 스트라타가 규정하더라도 출산, 배우자

등 새로운 가족 구성원, 부양가족 등은 규

정에서 면제될 수 있도록 한다고 1일 밝 혔다.

여기에는 현재 거주자의 성인 자녀 또는 이전 부양가족이 부모와 함께 집에 거주할 수록 한다는 내용도 담겼다.

주정부는 지난해 11월 55세 이상 거주를 제외하고 거주지에 대한 모든 연령 제한을 해제하도록 했다. 주택 구매자에 대한 선택 권을 늘리겠다는 취지였다.

그러나 많은 스트라타가 연령 제한을 계

밴쿠버 교민

게시판

홈페이지 KoreanREW.com > 커뮤니티 > 교민게시판에

글과 사진을 올리시면 신문에도 동시에 게재됩니다.

문의 : info@koreanrew.com

속할 수 있도록 55세 이상 거주자만 허용

하도록 스트라타 규정을 전환하면서 기존

의 거주자가 강제 퇴거를 당하는 피해 사

례가 속출했다.

연령 제한에 포함되거나 출산 또는 새로

운 가족 구성원이 제한 연령에 해당하지 않

을 경우 스트라타는 이들의 거주를 불허할

수 있기 때문이었다. 입주자는 집을 매각하

고 새로운 거주지를 찾아야 하는 상황에 놓

였다. 이에 주정부는 이 같은 피해를 최소 화하기 위해 법을 개정한 것이다.

라비 칼론 BC주 주택부 장관은 “가족 구 성원의 변화로 현재 거주지를 잃거나 피해 를 보는 것은 부당하다”며 “현재 생활하는

가정이 스트라타법으로 피해를 보는 일이 없도록 법을 개정했다”고 설명했다.

472차 미주 두란노 어머니학교 밴쿠버 18기 주님, 제가 어머니입니다.

18th Vancouver

미주 두란노 어머니학교는 성경적 여성상의 회복, 아내로서의 사명, 어머니의 영향력, 기도하는 어머니, 십자가의 사명이라는

네 가지 주제를 가지고 진행합니다.

은혜의 자리에 귀한 여러분을 초대합니다.

6월3일, 4일, 10일, 11일

오후 5시부터 오후 9시30분까지

등록 및 문의 : 박선미 604.612.3529

늘푸른 장년회 원로회원 경로모임

1. 일시: 2023년 5월 27일 토요일 10시 30분-12시

30분

2. 장소: 앤벌리 커뮤니티 센터(9916 Lougheed Hwy Burnaby)

3. 내용: 늘푸른 장년회 80세이상 원로회원을 위한

경로모임. 게임 및 음악공연(도시락 점심제공)

4. 참가대상: 80세 이상 늘푸른 장년회 정회원(단 연 회비 $20 납부한 회원에 한함)

5. 참가비: 원로회원 무료. 일반회원 $10.

6. 기타: 90세 이상 장수회원은 연회비가 면제되나 회원등록신청서 작성 필수임.

7. 참가신청 및 문의: 캐나다 한인 늘푸른 장년회(전 화 604-435-7913/이메일 kessc2013@gmail.com)

2023년 (제3기) 청소년 유급 근로자 모집 분야 :교육프로그램 진행자(Education Program Coordinator), 행사관리담당자(Event Coordinator), 기 획행정총괄관리자(Project Administration Officer) 자격: 한인사회와 다민족 사회간 연결을 위한 봉사 활동에 관심이 있는 15세부터 29세까지의 청소년 으로 밴쿠버 거주 캐나다 영주권자 및 시민권자. 컴 퓨터 프로그램(엑셀, 워드, 파워포인트, 동영상제작 소프트웨어) 운용 가능자. 영어 및 한국어 능통자.

공모 마감 기간: 2023년 5월 15일.

급여: 실 지급액 시간당 $30 상당

신청: 5월 15일까지 캐나다 한인 늘푸른 장년회 이메일(kessc2013@gmail.com)로 영문 이력서 및 자기소개서 각 1통 제출

취재 광고문의 604.936.6000 7 May 5, 2023 뉴스 778.388.1767 email : tynehead@hotmail.com 마루 건축 MARU CONSTRUCTION “55+
기존
거주 규정 넣더라도
가정
내보낸다”
부동산의 모든것 부동산밴쿠버 신문! KoreanREW.com & 비즈니스 소식은 K밴쿠버 Kvancouver.com

밴쿠버 고급 주택 시장에 관심이 높아지

고 있다고 캐나다 소더비 인터내셔널 부동

산이 19일 밝혔다.

소더비는 이날 보고서를 통해 “1분기 이

후 시장을 관망하던 구매자들의 시장 진입

이 시작되면서 수요가 강화될 것으로 보인

다”고 전망했다.

보고서는 고급 주택에 대한 조회수와 문

의가 급증한 것을 토대로 소비자 수요도 강

화될 것이라는 전망을 내놓은 것이다.

보고서는 “강화된 수요를 감당할 매물

이 부족한 상태”라면서 “매물이 등록되고

판매되는 기간이 상당 수준 축소될 것으로

전망된다”고 말했다.

수요 부족은 밴쿠버뿐 아니라 빅토리아,

초과 거래는 줄어들 것”

토론토, 핼리팩스 등에서 일관되게 나타나

고 있다고 보고서는 설명했다.

2분기 고급 부동산 시장이 반등할 것이

라는 예상이 나오면서 얼마나 빠르게 시장

이 회복할지 관심이 모아지고 있다. 올해 1

분기(1~3월)에는 전년과 비교해 부동산 거

래량이 급감했다.

보고서에 따르면 지난 1분기 400만 달러

가 넘는 고급 주택 판매가 2022년에 비해 53% 감소했다. 이 기간 고급 주택 판매 수

는 54건에 그쳤으며, 1,000만 달러 이상 초

고가 부동산은 4건에 불과했다.

유형별로는 밴쿠버 콘도미니엄 시장에

서 400만 달러가 넘는 판매 건수는 2건에

불과했으며, 이 가운데 1건은 1,000만달러

가 넘는 초고가 부동산이었다.

400만 달러 이상 단독 주택 판매는 1분

기 52건의 거래가 이뤄져 전년과 비교해

47% 감소했다. 이 가운데 1,000만달러 이

상 단독 주택은 3건이었다.

보고서는 “다만 지난 몇 년 동안 목격됐

던 매물가에서 가격이 초과되어 판매되는 사례는 줄어들 것”이라면서 “그러나 일부 인기 지역에서는 입찰에 참여하는 구매자 수가 높아 경쟁적인 구도가 나타날 가능성 이 여전하다”고 전했다.

5월 가정의 달을 맞아 늘푸른 장년회( 회장 이원배)와 늘푸른 청년회(회장 홍재 훈)가 80세 이상 원로인들을 위한 경로

모임을 5월 27일 토요일 오전 10시 30분

부터 오후 12시 30분까지 2시간동안 버

나비 앤벌리 문화센터(9933 Lougheed

Hwy, Burnaby)에서 개최한다.

밴쿠버 교민사회의 성장과 발전을 주 도해온 초창기 이민세대들의 노고에 대 한 감사와 위로를 전하는 동 행사는 청 년세대와 중장년세대가 힘을 모아 진행 하는 데 의미가 있는 것으로 보인다. 이

원배 늘푸른 장년회장은 “후배세대들은 선배세대들의 성공적인 이민생활을 배우 고, 선배세대들은 후배세대들에게 다민 족 사회에서 한국인으로서의 정체성을 잃지 않고 살도록 조언하는 모임”이 될 것이라고 말했다.

선후배간 간담회, 시니어 예술공연, 치 매예방게임 등의 다양하고 재미있는 프 로그램이 준비되어 있으며, 중식(고급 도

시락)이 제공된다. 좌석이 한정된 관계로 참가자는 늘푸 른 장년회 정회원에 한하며, 90세 이상 장수회원은 회원등록여부에 상관없이 참 석할 수 있다. 참가비는 $10이며 80세이 상 원로회원은 면제이다. 참가신청은 늘 푸른 장년회(전화 604-435-7913, 이메일 kessc2013@gmail.com)로 하면 된다.

8 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 뉴스 2010 2011 2014 2015 2016 2020 2021 2022 2017 2012 2018 Professional•Experienced and Trustworthy SOLD 302 5740 Toronto road-Vancouver west $ 940,000 SOLD 2358 Oneida Drive/Coquitlam/$1.690,000 SOLD 404 888 Pacific Street/Vancouver west/Yaletown/$630,000 SOLD 610 8699 Hazelbridge Way/Richmond/ $669,900 SOLD 2006 1009 Expo Boulevard/Vancouver west/$1,179000 SOLD 405 1401 Hunter Street/ North Vancouver/$688,000 SOLD 804 2375 Emery Court/North Vancouver/$999,000 SOLD SOLD 4 20967 76 Avenue/Willoughby Heights/$978,000 2385 Emery Court, North Vancouver $949,000SL #8 The Robinsons Parkside Collection/$1,399900 SOLD The name you can trust. 류인숙 (JULIA) 문의 604-618-4504 jlyu@sutton.com 밴쿠버 고급 주택 구매 관심 증가 “입찰 경쟁으로 인한 매물가
늘푸른 장년회 원로인 경로모임 5월 27일 개최

“오랜 경험은 요란한 광고보다 값집니다”

SUTTON CENTRE REALTY

yoochongsoo@hotmail.com

타운하우스 / 버나비 $1,688,000

•버나비 사우스, Deer Lake 주변 25년된 고급 타운 하우스

Condo/ Abbotsford

및 내 외부 배관 모두

일층 부엌, 주인 침실 Ensuite, 바닥 등 Up-grade 되었으며 한 주인이 아주 깔끔하게 잘 관리한 집 같이 넓은 ( 3,885 sf ) 곳

•전부 3층 구조이며, 지하 1,260 sf 는 unfinished 로 새주인의 취향대로 꾸밀 수있음.

•Deer Lake 공원에 접해있어 자연 그대로의 분위기를 간직한 trail 을 언제나 쉽게 거닐수 있음.

•북쪽의 산들을 볼 수 있는 경치와 넓은 Backyard 는 보너스 임.

$399,900

•Abbotsford Center, Park Drive 에 위치한 저층 콘도.

•1 Bedroom, 1 Bath, 3 층, 603 s.f. 15 년 된 건물

•조용하면서도 편리한 위치, # 1 Hwy 와 # 11 Hwy ( to Mission ) 및 아보츠포드 시내 모두 가까움.

•Suitable for 1st time home buyer or Investors

•현 세입자 계속 있기를 원하나 내보내고 Vacant possession

도 물론 가능함.

Townhome/ Vancouver $1.499,900

•3level,

편의시설들에 접근이 자유로움.

House w/ Acre땅 / S.Surrey (white rock 근처) $3,250,000

콘도 / 버나비 $915,000

•Burnaby North 소재, 13년, 동남향, 27층, 막힘없는 View, 넓은 실내,

•2 Bed + Den, 1,455 s.f. 시세보다 싼 가격, 편리한 위치, 스카이 트레인, 버스 정류장 밀접한 위치, 잘 관리된 건물.

LIQUOR & GROCERY / 알버타 남쪽 $525,000

House / Van. W $3,888,000

•UBC 가까운 조용하고 고급 주택 지역, 지은지 4 년이나 거의 살지 않은 새집 같음.

•대지, 5,164 sq.ft, 본관 건물 3,600 sq.ft plus Laneway House, 650 sq.ft. 총 9 Bedroom, 8 bathrooms. Separate entrance 2 bedroom suite

• Great home with excellent mortgage helper

Frame & Art 가게 $79,800

•North Burnaby, Brentwood Mall 인근

•2 Level house , approx. 4,100s.f on 0.8 acre land

Luxury Highrise condo (SOLO Tower I)

•2 Bedroom, 2 Bath, 1 Parking & Storage

•Northeast Corner Unit, 6th Floor, 907 sq ft

•조용한 주택가. Cul de Sac 위치. Excellent layout. 5 Bedroom, •잘 가꾸어진 집 Front and Back yard. 초 중 고 학교 인근, 넓은 실내, Outside patio

•24hr Concierge, A/C, Heating

1, 별도 창고 1 ( 주차장 위치 및 창고 모두 엘리베이트 옆) Unobstructed Mountains & Downtown Views.

• 시원하고 끝내 주는 경치임. 바로 입주 가능함.

LIQUOR & GROCERY / 알버타 남쪽 $495,000 Smoke, 편의점 / W. Van (급매) $39,900

Smoke, 편의점 / W. Van (급매) $39,900

•알버타 남쪽, Lethbridge에 가까운 곳, 바쁜 길목, 작은 동네 위치

•알버타 남쪽, Lethbridge에 가까운 곳, 바쁜 길목, 작은 동네 위치

• 성업중인 Two separate building & business, 아담한 건물 및 비지니스.

•성업중인 Two separate building & business, 아담한 건물 및 비지니스.

•바쁜 몰 ( Coquitlam Center Mall) 내, Tim Horton 바로 옆 소재 •운영이 아주 쉽고 간단하여 부부간 혹은 가족간 운영에 특히 적합함.

•West Vancouver, Park Royal Mall (South) 내 위치

•West Vancouver, Park Royal Mall (South) 내 위치

• 현재 주인 부부 운영중, 좋은 매출 ( Liq 약 70 만, Groc 약 35 만)

•현재 주인 부부 운영중, 좋은 매출 ( Liq 약 70 만, Groc 약 35 만)

•좋은 매상 (년 45만불 이상, Lotto Sale 제외), 좋은 Lease. Mall 내 극장으로 가는 길목, 유명 Franchise Business.

•좋은 매상 (년 45만불 이상, Lotto Sale 제외), 좋은 Lease. Mall 내 극장으로

길목, 유명 Franchise Business.

• 월 Net Income approx. 만불 이상.

•월 Net Income approx. 만불 이상.

•Calgary 에서 Lethbridge 가는 길에 위치하고 있음. 그 쪽으로 가시는

•내부 848 sq ft, Rent $7,300, 그림 및 사진 액자 제작 Franchise Business, •Steady business. 한번 들러 보시고 관심이 있으신분 연락 주시기 바람.

•Lotto 매상도 증가중 (월

•Lotto 매상도 증가중 (월 comm. 약 $1,200)

•Lease

Financing 가능. 기타 사항 문의 환영.

• Calgary 에서 Lethbridge 가는 길에 위치하고 있음. 그 쪽으로 가시는 길에 한번 들러 보시기 권함. Financing 가능. 기타 사항 문의 환영.

취재 광고문의 604.936.6000 9 May 5, 2023 광고 COMMERCIAL Real Estate Service & Beyond! “오랜 경험은 요란한 광고보다 값집니다” ( Since 1997년 부터 ~ 26년째 ) 새 콘도/ 버나비 $988,000 •갓 완공된 새 콘도, 29 층, 북 동향 코너, 935 s.f. 센트랄 파크 바로 옆, 지하철 역도 아주 가까움. 메트로 타운 및 크리스탈 몰 상권 지역내. • 2 방, 2 욕실, 주차장
RESIDENTIAL
가는
주위 고층 APT 신축중이라 향후 매상 증가 기대 •현주인 조기 매각 원하고 있어 시장 가격보다 아주 낮은 금액임
10년중 7년 남아있으며,
included in Maintenance Fee •New Carpet and Laminate Floor. Very attractive price. •Dewdney Trunk Rd.에 면한 5Acre 땅. 잘 보존된 예쁜집 •Access to 260st. All fenced lot 5Bedroom, 4 Bath •City water. Septic. Gasline at property line, 향후 개발 가능성 있는 위치 Condo/ Burnaby $778,000 House w/ 5Acre땅 / Maple Ridge $1,980,000 •2 Level house , approx. 4,100s.f on 0.8 acre land •조용한 주택가. Cul de Sac 위치. Excellent layout. 5 Bedroom, •잘 가꾸어진 집 Front and Back yard. 초 중 고 학교 인근, 넓은 실내, Outside patio House w/ Acre땅 / S.Surrey (white rock 근처) $3,250,000 SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NEW •Vancouver Downtown, Richards Street 소재 •Work and Live Style Townhome ( Highrise Condo 에 덧붙혀 지은 타운하우스 스타일 ), 1,190 s.f. •3level, 2 bedrooms & 3 Bathrooms. Two (2) Parking Lot, 1 Storage locker •편리한 구조로 일층 ( office 나 work place 로 적합 ) 은 Street Level에 위치하여 In & Out 이 자유롭고 근처 공원등의 여러
NEW
•지붕
교체되었으며,
한번 들러 보시기 권함
길에
comm. 약 $1,200) •Lease 10년중 7년 남아있으며, 주위 고층 APT 신축중이라 향후 매상 증가 기대 •현주인 조기 매각 원하고 있어 시장 가격보다 아주 낮은 금액임 Condo / Burnaby $778,000 ㆍNorth Burnaby, Brentwood Mall 인근 Luxury Highrise condo (SOLO Tower I) ㆍ2 Bedroom, 2 Bath, 1 Parking & Storage Northeast Corner Unit, 6th Floor, 907 sq ft ㆍ24hr Concierge, A/C, Heating included in Maintenance Fee New Carpet and Laminate Floor. Very attractive price. SOLD NEW SOLD Condo / Burnaby $998,000 •버나비 North, Brentwood Mall 인근 Dawson Ave. 소재 •Built by BOSA, High-Rise Condo, 1,243 sq.ft, 16년된 건물 •넓은 2 Bed, 2 Bath plus Large Den (3rd Bedroom 으로 사용 가능 ) •Shopping, Public Transit ( Skytrain & Bus ). BCIT, Burnaby G, Hospital, #1 Highway, Louheed Hwy 등 인접한 편리한 위치 •현재 비어있어서 바로 입주 가능함. NEW LIQUOR & GROCERY / 알버타 남쪽 $475,000

2025년까지 점차적 회복 진단

밴쿠버 부동산 시장에 대해 올해 회복세

로 돌아설 것으로 기대되지만 코로나19 이

전 수준까지 회복하기 위해서는 시간이 걸

릴 것이라는 전망이다.

캐나다 모기지주택공사(CMHC)는 27일

발표한 주택 시장 전망 보고서를 통해 캐나

다 국내 부동산 시장이 2025년까지는 코로

나19 이전 수준으로 회복하기 힘들 것이라

는 전망을 내놨다.

보고서는 판매자들이 주택 가격의 안정

을 기다리며 판매를 미루면서 공급이 제때 이뤄지기 힘들 것으로 예상하면서 구매자 들이 주택 시장에 진입하기 점점 어려워질 것이라고 예상했다.

특히 밀레니엄 세대가 주택 소유에 대해

고려하는 연령에 도달하면서 잠재적 구매

자들로 인한 예상 수요는 증가하고 있는 가

운데 주택을 소유하기는 어려운 상황이 될

것이라는 전망이다.

보고서는 또 높은 모기지 대출 금리로

잠재적 구매자가 대출을 받을 수 있는 한

도가 내려갔다고 분석하면서 현재 대출 규

모는 2019년 수준으로 하락한 반면 주택

가격은 2019년 수준보다 15% 높은 수준을

유지하고 있다고 설명했다. 이전보다 30%

가까이 주택 구매가 어려워졌다는 얘기다.

보고서는 대출을 받을 수 있는 한도가

낮아지면서 다운페이먼트에 대한 부담이

늘어나고 이는 잠재적 주택 구매자들에 큰 장애물이 될 것이라고 덧붙였다.

보고서는 임금 상승률이 높아지면 모기

지 대출을 감당할 수 있는 수준도 높아지기

때문에 판매 증가로 이뤄질 수 있다면서도

그러나 경기 침체로 인한 임금 하락이나 고

금리 상황이 이어진다면 주택 매매량 감소

올해 단독 주택은 펜데믹 이전 수준의 50%까지 판매량이 하락할 것으로 예상되 며, 아파트 판매는 펜데믹 이전의 75% 수준 에 머물 것으로 전망하고 시간이 지나면서 시장이 회복될 것이라고 분석했다.

557 E. 10th Ave, Vancouver, Mount Pleasant

Rarely available 6039 sf lot, 3120 sf building with 9 bedrooms and 5 bathrooms. Keep it with good rental income or build your dream home. Close to vibrant broadway shopping and easy access to public transit.

로 이어질 수 밖에 없는 상황이라고 전했다.

한편 보고서는 주택 가격이 올해 아파트

매매 시장에 구매자들의 관심이 집중될 것

으로 예상되며 전반적인 주택 가격은 소폭

또 올해 신규 주택 건설이 감소할 것으 로 예상되면서 공급이 인구 증가율을 감당 하지 못할 것으로 내다봤다. 임차인의 경우 는 높은 임대료 상승이 계속되면서 어려움 을 겪을 것이라고 덧붙였다. info@koreanrew.com

하락할 것으로 내다봤다.

광역 밴쿠버는 이례적인 활황을 경험했습니다. 특히 재택 근무라는 라이프 스타일의 변화로 도심보다는 외곽의 부동산 시장이 훨씬 더 뜨거웠던 시기였습니다.이제 위드 코로나 시대로 접어들면서, 모기지 이자율이 다시 오르고, 이에 맞춰 부동산 시장은 또 한 번의 변화를 예감하고 있습니다. 광역 밴쿠버 부동산 시장은 빠르게 변화하고, 각 지역마다 추세가 다르며, 주택의 형태에 따라서도 움직임이 다른, 매우 복합적인 시장입니다. 이런 때일수록 늘 시장을 연구하고, 고객의 니즈를 정확히 파악하며, 능숙하고 합리적으로 딜을 처리할 줄 아는 전문가가 필요합니다.

내려다보이는 멋진 도시 전망.

10 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 뉴스 $1,118,000 SOLD IN 5 DAYS Chairman’s Roundtable Award 2010 President’s Club Award 2011 President’s Club Award 2012 President’s Club Award 2018 Chairman’s Roundtable Award 2014 Chairman’s Roundtable Award 2015 Chairman’s Roundtable Award 2016 Chairman’s Roundtable Award 2020 Chairman’s Roundtable Award 2021 Chairman’s Roundtable Award 2017 $1,638,000 $1,699,000 $613,000 편안한 프로 , 소냐 장과 함께 하시면 집 사고 파는 일이 행복입니다 편안한 프로 , 106 609 Cottonwood Ave, Coquitlam West 폴리건에서 지은 4년된 신축 콘도, 방 2, 화장실 2, 넓은 패티오와
예쁜 정원을 즐길 수 있는 1층 1 파킹, 바로 앞에 공원이 확장 조성될 에정. 1503 788 Hamilton St, Downtown, Vancouver W 878 sf, 2 bed, 1 bath, 넓은 거실과 다이닝 룸, 방이 서로 떨어져 있어 프라이버시 보장, 마루 바닥, 스테인레스 스틸 가전, BC Place와 랍슨 거리가 323 9847 Manchester Drive, Burnaby 42 years old building with huge potential, 873 sf 2 bed, 1 bath, Rentals allowed. Walk distant to to Lougheed Station, shopping and restaurants.
지난
연세대 영문과 미국 미주리대 광고학 석사 625 Schoolhouse St, Central Coquitlam, Huge 8,804 sf lot, building 2700 sqft, 51 years old. Upstairs has 3 bed, 2 bath, large living room, dining room and kitchen. Downstairs has 2 bed rental suite with an extra room for multi-purpose. Beautiful flower trees at the backyard. Very good neighbourhood. 2952 Blackbear Ct Lot 7007 sf, Building 4369 sf, Gorgeous 2 story with walkout basement character home at sought after Westwood Plateau. 2 story high-ceiling in entrance, 4 large bedrooms in upstairs. 2 gas fireplaces. 2932 Valleyvista Drive Lot 6833 sf, Building 3412 sf. Tastefully renovated family home with beautiful, large sundeck and European tiles. 2 bedroom rental suite in the walkout basement is a good mortgage helper. Meticulously landscaped front & backyard gives lots of greenery and colourful flowers. #410 2920 Ash St. Vancouver West, Fairview 613 sf spacious 1 bedroom condo. Fully updated kitchen, hardwood floor throughout. Bright south-west facing, top floor corner unit. Walk to all the amenities in Cambie Village, including Canada Line station, restaurants, shops, Home Depot, etc. SOLD IN 2 WEEKS SOLD IN 1 WEEK SOLD $699,000 SOLD IN 1 WEEK $478,000 SOLD $918,000 SOLD $2,998,000 장성녀 부동산 Sonya Chang 604.785.2248sonyachang7@gmail.com 주택 시장 반등 제한적… 올해 회복 가능성은? 모기지주택공사,
코로나 기간 동안

금리상승으로 모기지 중도상환에 대한 관심 높다

최근 가파른 기준금리 인상으로 모기지

이자 부담에 허리가 휠 정도이다. 최근 10년

동안 은행의 평균 기준금리는 3.0% 정도였

으나 현재는 6.70%까지 오른 상태이다. 매

월 납부하는 월 페이먼트가 원금 상환 부

분은 거의 제로가 되어 가고 이자도 감당

이 되지 않는 포인트(Trigger point)에 도달

한 케이스가 많다.

가파른 금리 상승세에 여유자금이 있다

면 하루 빨리 모기지를 상환하여 경제적인

부담을 조금이라도 줄이고자 하는 사례가

많아 모기지 선택시 유의점 및 모기지 페이

먼트 옵션에 관한 방법을 소개하고자 한다.

모기지 승인서의 중요한 부분 검토

모기지 중도 상환시 높은 페널티, 심지어

중도 상환 옵션이 없는 은행도 있다. 모기 지 승인서를 받으면 이자율 및 상환기간, 페

널티 없이 상환 할 수 있는 옵션, 연간 상환

할 수 있는 한도, 그리고 페널티등을 정확 히 파악하는게 중요하다. 특히, 부득이하게

2금융에서 모기지를 받을 수 밖에 없는 상

황이라면 다양한 중도상환 옵션의 제한 및

패널티 조항을 꼼꼼히 따져 보아야 한다.

모기지를 받은 이후에도 관심을 갖는다.

많은 사람들은 모기지를 받은 후에는 관

심이 별로 없다. 모기지 계약서가 어디에 있

는지, 계약만기는 언제인지, 이자율은 얼마

인지등에 대한 기본적인 관심마저 부족한

것 같다. 하지만 이자율의 변화, 고정금리로

의 전환 옵션, 리파이낸싱이 가능한지, 원금 상환은 얼마나 되었는지, 페이먼트 금액을 줄여 부채비율을 낮출 수는 없는지, 페이먼

트 증액을 통해 원금 상환을 높이고 이자

는 줄일 수 있는 방법은 없는지등 많은 관 심을 가져야 한다.

월 페이먼트 횟수를 변경한다.

페이먼트 옵션을 월 1회 상환을 하고 있

다면 Bi-weekly(2주 1회) 또는 Weekly(주 1회) 옵션으로 변경하여 연 26회 또는 52 회 상환을 함으로 원금 상환을 가속화 할 수 있다. 또한 Accelerated bi-weekly, Accelerated weekly 옵션으로 변경할 경우 원 금 상환 속도를 더 높여 이자를 절감할 수 도 있다.

월 페이먼트 금액을 증액한다.

통상 월 페이먼트 금액의 10~15%를 증 액하여 상환할 수 있도록 허용하고 있다. 추가로 내는 금액은 원금을 갚는데 사용하 기에 조기 상환의 효과가 있게 됩니다. 매

월 조금만 페이먼트 금액을 증액 하여도 총 상환기간을 상당히 줄일 수 있으며 또한 이 자 절감 효과도 크다고 할 수 있겠습니다.

목돈이 생겼을 경우 일시 상환을 한다.

요즘 같이 금리가 높은 상황에서는 여유 자금으로 새로운 투자를 고민하기 보다는

대출을 상환하고자 하는 관심이 높다. 은행

마다 차이가 있겠지만 대체적으로 처음 받

은 모기지 금액 또는 남은 모기지 발란스

의 15% 정도의 원금을 중도상환 수수료 없

이 상환 할 수 있다. 그러나 2금융권의 경

우 이러한 옵션이 없는 경우도 있으니 유의

하기 바란다.

계약기간 종료시점에 상환을 한다.

모기지 계약기간이 끝나면 총 상환기간

이 남아 있다 하더라도 보유하고 있는 모기

지가 고정금리, 변동금리 관계없이 자유롭

게 일부 또는 전부 상환이 가능하다.

2022년 3월 0.5% 였던 기준금리가 작년 한해가파른 금리 인상을 단행하여 올해 4 월 기준 4.50%(은행 기준금리 6.70%)까지 올랐습니다. 급격한 금리 상승으로 사회 전 반에 걸쳐 부작용들이 나타나고 있지만 지 나가는 소나기를 잠시 피한다는 생각으로 모기지 중도상환을 검토 하시는 것도 좋습 니다. 그러나 부자는 평범한 사람의 생각과 항상 반대의 생각으로 지금 투자를 준비하 고 실행하는 것 같습니다.

12 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 컬럼

주간 환율차트 비교보고서

환율은 국가의 모든 경제 요소의 반영이

며 다른 국가간의 상대적 비교를 통해 결정

된다. 매주 한국, 미국, 캐나다의 경제 상황을

돌아보고 각 환율을 예측, 점검한다.

미국 달러화에 대한 캐나다 달러화의

지난 주간(4월26일~5월2일) 차트

그래프1은 미국 달러화에 대한 캐나다

달러의 지난 주간 차트로서 지난주는 예

상범위 내에서 움직임을 보여준 한주였다.

그러한 배경으로는 국제유가가 지속적으

로 약세를 보이면서 지난주에 이어서 모

두 10% 이상 하락을 하면서 현재 배럴당

$68.48을 기록하고 있다. 불과 보름전에 배

럴당 $83.44를 기록했던 국제유가의 시세

가 바로 미국 달러화에 대한 캐나다 달러

화의 현상이라고 볼 수 있다.

지난주에도 세계 금융시장에 많은 일

들이 발생되었으며, 특히 미국의 금융위기

는 현재 진행형이라고 말할 수 있을 정도

로 언제 어느 은행이 파산될지 모르는 상

황이 지속되고 있다. 지난주 금요일에 미

국 지방은행인 First Republic Bank가 파

산이 되면서 금요일 저녁에 미국 예금보호 공사(FDIC)가 영업정지를 발표했으며, 일 요일 저녁에 신속히 JP 모건은행으로 매각

이 되었다.

즉, 주말 사이에 모든 작업을 속전속결

버게이트은행, 실리콘밸리은행, 시그네처은

행을 영업정지시킨 것이 일반 개인들에게

예금인출 러시를 이루게 만들었다. 결론적

으로 비트코인을 죽이려다 미국 은행들이

쓰러지고 있는 형국이다.

미국 달러화에 대한 한국 원화의

지난 주간 (4월26일~5월2일) 의 차트

그래프2는 미국 달러에 대한 한국 원화

의 지난 주간의 차트로서 지난주에는 예

상범위를 내에서 움직임을 보여준 한주였 다. 현재 한국은 작년말부터 계속해서 기준

금리를 동결시키면서 반대로 계속 금리를 인상하는 미국과 이미 금리역전 현상이 벌

어지고 있다. 특히 5월3일에 미국이 마지막

으로

현재는 미국의 금리가 높은 상황이다. 외국인 투자자의 입장에서는 한국에서 자

금을 운용하는 것보다 미국에서 투자금을

운용하는 것이 더 높은 예상수익을 기대할

수 있기 때문에 당연히 한국에서 자금을

미국으로 이동할 것이다.

즉, 한국 원화를 매도하고 미국 달러화 를 매입하여 송금을 통해 해외로 투자자금 을 반출하는 것이다. 그러한 과정에서 미국 달러화에 대한 수요가 늘어나기 때문에 미 국 달러화의 환율은 강세로 가게되고 반대 로 한국 원화는 가치가 하락하게 되는 당 연한 상황이 벌어지면서 현재 한국 원화는 미국 달러화에 대해 1,330원대를 기록하고 한국은행이 기준금리를 미국과 동일한 수준으로 따라 올리게 된다면 환율은 그나 마 1,200원대를 유지하겠지만, 높은 금리로 인해 기업들의 수익성 악화와 각 개인들의 가계부채 폭발로 인해 한국 경제는 무너질 가능성이 존재한다. 그렇기 때문에 한국은 행은 기업과 가계부채 폭탄을 막기위해 환 율을 포기할 수 밖에 없는 것이다.

취재 광고문의 604.936.6000 13 May 5, 2023 컬럼
부장 통화 주간 예상 범위 (5월 3일 ~ 5월 9일) 예상 평균 환율 캐나다 달러 / 미국 달러 0.7280~0.7360 0.7320 미국 달러 / 한국 원화 \1,310~\1,330 \1,320 캐나다 달러 / 한국 원화 \954 ~ \978 \966 그래프1 www.inktank.ca 604-762-1111 canadainktank@gmail.com inktank Business printer, copier 사고�팝니다 Business printer, copier 수리 / 유지보수 잉크 / 토너�리필 Xerox, Sharp 복사기�렌탈 / 리스 Hp Epson 프린터�렌탈 비지니스�체크�제작�판매 비지니스�체크 SW 무료�배포 비지니스�봉투 / 교회�봉투�제작
예상되는 0.25% 금리를 인상하게 되 면 한국과 미국과의 금리차이는 더욱 벌어 전 캐나다신한은행
14 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 광고
취재 광고문의 604.936.6000 15 May 5, 2023 광고
16 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023 광고컬럼광고 June 24, 2022 Leslie Office 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 Head Office 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 Mississauga Office 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8 Royal LePage New Concept 한인 부동산 Toll Free : 1-877-449-7600 ** Broker / * Sales Representative John Cho President Richard Cho Broker of Record Royal LePage New Concept Management & Administration Team Norry Dominguez Pre-Construction Deals Administrator Sungho Park Sales Liaison Alana Meerza Administration Manager Jisu Park Accounting Manager Brianne Fragoso Administrator Leslie Office 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 Head Office 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 Mississauga Office 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8 Royal LePage New Concept 한인 부동산 Toll Free : 1-877-449-7600 ** Broker / * Sales Representative John Cho President Richard Cho Broker of Record Royal LePage New Concept Management & Administration Team Norry Dominguez Pre-Construction Deals Administrator Sungho Park Sales & Recruiting Liaison Alana Meerza Administration Manager Jisu Park Accounting Manager Bita Mashayekhi Graphic & Social Media Designer Peter C.S. Choi* 416-918-8805 Paul Yong Chul Kwon** 416-554-3000 JoohyunVeronica Kim* 416-843-2332 Steven Lee * 416-670-4989 Jin Suk Yu* 416-508-4989 Mira Jung* 416-294-7536 Oksoo Kim* 647-588-8949 Soo Hyun Chung* 647-299-8249 Harold Yu** 416-277-0231 Michael Park** 416-417-4326 Hun Kwon Park** 416-795-5939 Tae Suk Jun* 416-554-0077 Won Jae Lee* 416-671-8949 Richard Kangsuk Kim* 647-393-4141 Linda EunDuck Chung* 647-300-1758 Terri Kim** 416-722-9828 Emily Jung* 416-400-5864 Yang Soo Oh* 905-330-1211 David Yoon* 416-993-4302 Young Sook Park* 416-220-8989 Chris Chae* 647-298-7811 Joo Yong (Bill) Chung** 647-207-2453 Choongki Lee * 416-994-1020 Helen Kim** 647-828-1019 Richard Kim* 416-414-6722 Hyun Jai Kim* 647-882-4989 Mike Myung Ryul Cha* 416-389-1600 Michael Min Soo Kim** 416-316-4485 Shane Chia** 416-803-1964 Tony Kim* 416-568-4185 Francis Kim(Yongjin)* 416-818-6825 Frank Jeong* 416-937-1130 Johnny Lee* 416-892-7979 Billy Kim* 416-909-4583 Byung Hoon(Brian) Yu* 416-662-8779 Ian Kim* 416-554-8949 Christine Moon** 416-670-5696 Jason Jeong* 416-554-0981 Euikyun Baik** 647-291-3717 Ji-An Yoo* 416-738-1151 Hyun Ju Ashley Lee** 416-473-7142 K.J Kim* 416-992-5854 Haeyeon (Hilary) Kim* 647-929-0828 Young Suk (Steve) Song* 416-554-5360 Jung Chull Shin* 416-910-0077 Steve (Yung Keun) Park** 647-988-7104 Wonui (Chris) Song* 647-987-2819 Jaiki Kim** 416-997-7896 Jae Sawawaki** 647-880-9915 Terence Yoo* 647-680-8678 Steve Jeon* 416-898-4989 Hyegue (Claire) Lee* 416-737-7744 Won Hur* 647-330-8778 Teac Hi Lee* 647-886-4989 Chang Hee Lee* 647-284-9046 Jay Nam* 416-737-9934 Liz Nam* 647-262-9450 Lianne Yerin Choi * 416-301-2090 Andrew Gang* 416-898-7848 Joseph Hwang* 647-453-7156 Ellena Cho** 416-722-0797 Richard Yun Joon Bang** 905-580-6000 David Kee* 647-501-9990 Leo Kim* 647-828-8689 Joseph Kang** 416-271-3295 Veronica Kang* 416-414-7671 Sungju Lim** 416-562-4100 Myunggee Kang* 647-292-2344 Terry (Tae Ill) Min* 416-995-7737 Shawn Kim* 647-891-0907 Kyung A Jung* 647-207-0410 Joshua Chae* 647-882-5109 Hae Young Moon* 289-795-7646 Theresa Poon* 416-617-2953 William Ahn* 416-830-5651 Andy Lee* 647-880-5630 Richard Cho** 416-560-8556 Chang Y. Ahn* 416-937-5889 Penny Tziortzis* 416-561-1627 Joe Blay* 647-454-3278 Rosy Chodirker* 416.449.7600 Phillip Chodirker* 416.449.7600 Gratiela Ungureanu* 647-520-3318 James Provis* 905-903-6796 Carol Gordon* 416-449-7600 Ed Horbaczyk* 416-573-6122 Vijay Bichkar* 416-276-5128 Miranda Zhang* 647-535-6001 Nate Matthew* 416-807-6123 Adrian Salhia* 416-300-3948 Jacek Kulpa* 416-936-0444 Marie Fulcher* 416-737-7446 Shawn Khoshandish* 416-889-7065 Liz Gomes* 416-561-7193 Priscilla Wong* 416-230-3388 Soheir Michail* 416-400-5101 Gregory Stavropoulos* 416-277-4255 Pattie Kim* 416-400-2963 Terry Jung* 647-287-8282 Daniel Byun* 416-908-3393 Kelly Kyoung Y. Woo* 647-213-2169 Bokyung Song* 647-718-9666 Lisa Lee* 647-637-6055 John Jeong* 905-514-8585 Simon Ahn* 416-993-2862 Rachel Choi* 647-570-1231 Andrew Kim* 647-274-3599 Joyce Won* 647-987-7114 Dana Kim* 647-767-8249 Kitae Han* 416-899-3697 Eric NamGyu Kang* 416-629-6426 Winston Kim* 647-624-3672 416-417-2526 Ed Lee* 416-770-7571 Amy Lee* 647-308-6260 Michelle Cho* 905-616-6276 Junghee Yun* 647-206-7093 Na-Young Choi* 647-338-9152 Giljin Choi* 416-566-0723 Kyle Park* 647-963-0784 Yunseul Shin* 647-208-9306 James Lee* 416-712-9700 Sarah Cho* 647-218-8554 Harry (Ju Seok) Lee* 647-567-1216 Sean Sion Lee* 416-992-3328 David (Suk Won) Hong* 647-964-7727 Kathy (Hyangsook) Lee* 416-825-6213 Grace Yoon* 437-929-2277 Kelli Lee* 647-468-1420 Jeff Kim* 647-868-8331 Ben Eom* 647-625-9242 Susan Oh Likins* 647-404-8949 Monica Lee* 416-624-9479 Carolyn Cho* 416-806-9798 Taeha Choi* 647-540-4989 Leslie Office 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 Head Office 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 Mississauga Office 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8 Royal LePage New Concept 한인 부동산 Toll Free : 1-877-449-7600 ** Broker / * Sales Representative John Cho President / Broker of Record Richard Cho General Manager Royal LePage New Concept Management & Administration Team Leslie Office 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 Head Office 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 Mississauga Office 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8 Royal LePage New Concept 한인 부동산 Toll Free : 1-877-449-7600 ** Broker / * Sales Representative John Cho President / Broker of Record Richard Cho General Manager Royal LePage New Concept Management & Administration Team Norry Dominguez Pre-Construction Deals Administrator Christine Denise De Guzman Administrator Priya Gobie Administrator Sungho Park Sales & Recruiting Liaison Alana Meerza Administration Manager Jisu Park Accounting Manager Peter C.S. Choi* 416-918-8805 Paul Yong Chul Kwon** 416-554-3000 JoohyunVeronica Kim* 416-843-2332 Steven Lee * 416-670-4989 Jin Suk Yu* 416-508-4989 Mira Jung* 416-294-7536 Oksoo Kim* 647-588-8949 Soo Hyun Chung* 647-299-8249 Harold Yu** 416-277-0231 Michael Park** 416-417-4326 Hun Kwon Park** 416-795-5939 Tae Suk Jun* 416-554-0077 Won Jae Lee* 416-671-8949 Choongki Lee * 416-994-1020 Richard Kangsuk Kim* 647-393-4141 Linda EunDuck Chung* 647-300-1758 Terri Kim** 416-722-9828 Emily Jung* 416-400-5864 Yang Soo Oh* 905-330-1211 David Yoon* 416-993-4302 Young Sook Park* 416-220-8989 Chris Chae* 647-298-7811 Joo Yong (Bill) Chung** 647-207-2453 Richard Kim* 416-414-6722 Hyun Jai Kim* 647-882-4989 Michael Min Soo Kim** 416-316-4485 Mike Myung Ryul Cha* 416-389-1600 Shane Chia** 416-803-1964 Tony Kim* 416-568-4185 Francis Kim(Yongjin)* 416-818-6825 Frank Jeong* 416-937-1130 Johnny Lee* 416-892-7979 Billy Kim* 416-909-4583 Byung Hoon(Brian) Yu* 416-662-8779 Ian Kim* 416-554-8949 Christine Moon** 416-670-5696 Jason Jeong* 416-554-0981 Euikyun Baik** 647-291-3717 Ji-An Yoo* 416-738-1151 Hyun Ju Ashley Lee** 416-473-7142 K.J Kim* 416-992-5854 Haeyeon (Hilary) Kim* 647-929-0828 Young Suk (Steve) Song* 416-554-5360 Jung Chull Shin* 416-910-0077 Steve (Yung Keun) Park** 647-988-7104 Wonui (Chris) Song* 647-987-2819 Jaiki Kim** 416-997-7896 Jae Sawawaki** 647-880-9915 Terence Yoo* 647-680-8678 Steve Jeon* 416-898-4989 Hyegue (Claire) Lee* 416-737-7744 Won Hur* 647-330-8778 Teac Hi Lee* 647-886-4989 Chang Hee Lee* 647-284-9046 Jay Nam* 416-737-9934 Liz Nam* 647-262-9450 Lianne Yerin Choi * 416-301-2090 Andrew Gang* 416-898-7848 Joseph Hwang* 647-453-7156 Ellena Cho** 416-722-0797 Richard Yun Joon Bang** 905-580-6000 David Kee* 647-501-9990 Leo Kim* 647-828-8689 Joseph Kang** 416-271-3295 Veronica Kang* 416-414-7671 Sungju Lim** 416-562-4100 Myunggee Kang* 647-292-2344 Terry (Tae Ill) Min* 416-995-7737 Shawn Kim* 647-891-0907 Kyung A Jung* 647-207-0410 Joshua Chae* 647-882-5109 Hae Young Moon* 289-795-7646 Theresa Poon* 416-617-2953 William Ahn* 416-830-5651 Andy Lee* 647-880-5630 Joe Blay* 647-454-3278 Alice Fan* 647-270-6377 Paul Cui* 647-864-5299 Jacob Kulpa* 416-936-8222 Rosy Chodirker* 416.449.7600 James Provis* 905-903-6796 Penny Tziortzis* 416-561-1627 Ed Horbaczyk* 416-573-6122 Vijay Bichkar* 416-276-5128 Miranda Zhang* 647-535-6001 Nate Matthew* 416-807-6123 Adrian Salhia* 416-300-3948 Jacek Kulpa* 416-936-0444 Marie Fulcher* 416-737-7446 Liz Gomes* 416-561-7193 Priscilla Wong* 416-230-3388 Gregory Stavropoulos* 416-277-4255 Terry Jung* 647-287-8282 Daniel Byun* 416-908-3393 Kyle Park* 647-963-0784 Yunseul Shin* 647-208-9306 Soheir Michail* 416-400-5101 Carol Gordon* 416-449-7600 416-417-2526 Ed Lee* 416-770-7571 Jay Kang* 647-205-4000 Youngjoon Kim* 647-568-5207 Sungho Park* 647-620-9199 John M Lee* 416-882-5000 Soomin Kim* 647-613-4776 Michelle Cho* 905-616-6276 Junghee Yun* 647-206-7093 Na-Young Choi* 647-338-9152 James Lee* 416-712-9700 Sarah Cho* 647-218-8554 Olivia Moon* 416-904-0554 Kelly Kyoung Y. Woo* 647-213-2169 Pattie Kim* 416-400-2963 Bokyung Song* 647-718-9666 Lisa Lee* 647-637-6055 John Jeong* 905-514-8585 Simon Ahn* 416-993-2862 Rachel Choi* 647-570-1231 Andrew Kim* 647-274-3599 Joyce Won* 647-987-7114 Dana Kim* 647-767-8249 Kitae Han* 416-899-3697 Harry (Ju Seok) Lee* 647-567-1216 Sean Sion Lee* 416-992-3328 David (Suk Won) Hong* 647-964-7727 Amy Lee* 647-308-6260 Eric Kang* 416-629-6426 Kathy (Hyangsook) Lee* 416-825-6213 Grace Yoon* 437-929-2277 Kelli Lee* 647-468-1420 Jeff Kim* 647-868-8331 Ben Eom* 647-625-9242 Susan Oh Likins* 647-404-8949 Monica Lee* 416-624-9479 Carolyn Cho* 416-806-9798 Taeha Choi* 647-540-4989 Leslie Office 416.449.7600 1993 Leslie St. Toronto ON M3B 2M3 Head Office 416-223-3535 6321 Yonge St. North York, ON M2M 3X7 Mississauga Office 905.624.2001 257 Dundas St. E. Unit #2 Mississauga, ON L5A 1W8 Royal LePage New Concept 한인 부동산 Toll Free : 1-877-449-7600 ** Broker / * Sales Representative John Cho President / Broker of Record Richard Cho General Manager Royal LePage New Concept Management & Administration Team Norry Dominguez Pre-Construction Deals Administrator Christine Denise De Guzman Administrator Priya Gobie Administrator Sungho Park Sales & Recruiting Liaison Alana Meerza Administration Manager Jisu Park Accounting Manager Peter C.S. Choi* 416-918-8805 Paul Yong Chul Kwon** 416-554-3000 JoohyunVeronica Kim* 416-843-2332 Steven Lee * 416-670-4989 Jin Suk Yu* 416-508-4989 Mira Jung* 416-294-7536 Oksoo Kim* 647-588-8949 Soo Hyun Chung* 647-299-8249 Harold Yu** 416-277-0231 Michael Park** 416-417-4326 Hun Kwon Park** 416-795-5939 Tae Suk Jun* 416-554-0077 Won Jae Lee* 416-671-8949 Choongki Lee * 416-994-1020 Richard Kangsuk Kim* 647-393-4141 Linda EunDuck Chung* 647-300-1758 Terri Kim** 416-722-9828 Emily Jung* 416-400-5864 Yang Soo Oh* 905-330-1211 David Yoon* 416-993-4302 Young Sook Park* 416-220-8989 Chris Chae* 647-298-7811 Joo Yong (Bill) Chung** 647-207-2453 Richard Kim* 416-414-6722 Hyun Jai Kim* 647-882-4989 Michael Min Soo Kim** 416-316-4485 Mike Myung Ryul Cha* 416-389-1600 Shane Chia** 416-803-1964 Tony Kim* 416-568-4185 Francis Kim(Yongjin)* 416-818-6825 Frank Jeong* 416-937-1130 Johnny Lee* 416-892-7979 Billy Kim* 416-909-4583 Byung Hoon(Brian) Yu* 416-662-8779 Ian Kim* 416-554-8949 Christine Moon** 416-670-5696 Jason Jeong* 416-554-0981 Euikyun Baik** 647-291-3717 Ji-An Yoo* 416-738-1151 Hyun Ju Ashley Lee** 416-473-7142 K.J Kim* 416-992-5854 Haeyeon (Hilary) Kim* 647-929-0828 Young Suk (Steve) Song* 416-554-5360 Jung Chull Shin* 416-910-0077 Steve (Yung Keun) Park** 647-988-7104 Wonui (Chris) Song* 647-987-2819 Jaiki Kim** 416-997-7896 Jae Sawawaki** 647-880-9915 Terence Yoo* 647-680-8678 Steve Jeon* 416-898-4989 Hyegue (Claire) Lee* 416-737-7744 Won Hur* 647-330-8778 Teac Hi Lee* 647-886-4989 Chang Hee Lee* 647-284-9046 Jay Nam* 416-737-9934 Liz Nam* 647-262-9450 Lianne Yerin Choi * 416-301-2090 Andrew Gang* 416-898-7848 Joseph Hwang* 647-453-7156 Ellena Cho** 416-722-0797 Richard Yun Joon Bang** 905-580-6000 David Kee* 647-501-9990 Leo Kim* 647-828-8689 Joseph Kang** 416-271-3295 Veronica Kang* 416-414-7671 Sungju Lim** 416-562-4100 Myunggee Kang* 647-292-2344 Terry (Tae Ill) Min* 416-995-7737 Shawn Kim* 647-891-0907 Kyung A Jung* 647-207-0410 Joshua Chae* 647-882-5109 Hae Young Moon* 289-795-7646 Theresa Poon* 416-617-2953 William Ahn* 416-830-5651 Andy Lee* 647-880-5630 Joe Blay* 647-454-3278 Alice Fan* 647-270-6377 Paul Cui* 647-864-5299 Jacob Kulpa* 416-936-8222 Rosy Chodirker* 416.449.7600 James Provis* 905-903-6796 Penny Tziortzis* 416-561-1627 Ed Horbaczyk* 416-573-6122 Vijay Bichkar* 416-276-5128 Miranda Zhang* 647-535-6001 Nate Matthew* 416-807-6123 Adrian Salhia* 416-300-3948 Jacek Kulpa* 416-936-0444 Marie Fulcher* 416-737-7446 Liz Gomes* 416-561-7193 Priscilla Wong* 416-230-3388 Gregory Stavropoulos* 416-277-4255 Terry Jung* 647-287-8282 Daniel Byun* 416-908-3393 Kyle Park* 647-963-0784 Yunseul Shin* 647-208-9306 Soheir Michail* 416-400-5101 Carol Gordon* 416-449-7600 416-417-2526 Ed Lee* 416-770-7571 Jay Kang* 647-205-4000 Youngjoon Kim* 647-568-5207 Sungho Park* 647-620-9199 John M Lee* 416-882-5000 Soomin Kim* 647-613-4776 Michelle Cho* 905-616-6276 Junghee Yun* 647-206-7093 Na-Young Choi* 647-338-9152 James Lee* 416-712-9700 Sarah Cho* 647-218-8554 Olivia Moon* 416-904-0554 Kelly Kyoung Y. Woo* 647-213-2169 Pattie Kim* 416-400-2963 Bokyung Song* 647-718-9666 Lisa Lee* 647-637-6055 John Jeong* 905-514-8585 Simon Ahn* 416-993-2862 Rachel Choi* 647-570-1231 Andrew Kim* 647-274-3599 Joyce Won* 647-987-7114 Dana Kim* 647-767-8249 Kitae Han* 416-899-3697 Harry (Ju Seok) Lee* 647-567-1216 Sean Sion Lee* 416-992-3328 David (Suk Won) Hong* 647-964-7727 Amy Lee* 647-308-6260 Eric Kang* 416-629-6426 Kathy (Hyangsook) Lee* 416-825-6213 Grace Yoon* 437-929-2277 Kelli Lee* 647-468-1420 Jeff Kim* 647-868-8331 Ben Eom* 647-625-9242 Susan Oh Likins* 647-404-8949 Monica Lee* 416-624-9479 Carolyn Cho* 416-806-9798 Taeha Choi* 647-540-4989

(지난 호에 이어)

단기성 불면증(Short-term insomnia)

직장이나 집에서 스트레스가 지속될 때 2~3주 동안 잠을 제대로 못 자는 것을 말하 며, 대개 스트레스가 없어지거나 거기에 적 응이 되면 정상 수면을 회복한다.

만성 불면증(Chronic insomnia)

몇 개월 이상 지속되는 불면증으로 전체 인구의 약 15~20%가 만성불면증으로 고생 하고 있다. 대부분이 항상 잠에 대하여 많 은 걱정을 하고, 여러 가지 생각이나 걱정거

리 때문에 잠을 못 잔다고 한다. 그러나, 이 중 반 이상에서 수면 중 호흡장애나 근육

운동장애 등의 신체적인 문제가 원인이다.

진단

첫 번째로, 수면장애는 의사와 문진을

통해 자세한 수면 상태를 파악하고, 수면

의 개시(잠이 드는 것), 수면의 유지(중간에

깨는 문제, 즉, 깊은 잠을 자지 못하고 중간

에 자주 깨거나 한번 잠을 깨면 다시 잠들

기 어려운 것), 새벽에 일찍 깨는 문제, 또는

잠자는 시간과 상관없이 깊은 잠을 이루지

못하는 상태인지를 확인한다.

이를 위해서는 자세한 수면 상태에 대

한 기록이 도움이 된다. 종종 본인이 느끼

는 수면의 상태와 주변 가족들이나 가까운

사람들이 느끼는 환자의 수면에 대한 내용

이 다를 수 있으며 이는 진단에 도움이 될

수 있으므로, 주변사람들의 본인의 수면상

태에 대한 파악이 필요하다.

두 번째로, 수면에 영향을 주는 수면장

애나 심리적인 불안, 우울과 같은 문제에 대 한 평가를 하게 된다.

세 번째로, 본인이 갖고 있는 신체적인 문제나 내과적인 상태가 수면에 영향을 주

불면증(不眠症, Insomnia) 4

는지에 대해 확인한다.

네 번째로, 복용중인 약물이나 기호식품

중에 수면에 영향을 줄만한 내용은 없는지

확인한다.

다섯 번째로, 만성적인 불면증상이 있거

나 잠을 자도 개운하지 않거나 수면의 유

지에 문제가 있는 경우에는 병원에서 하룻

밤을 보내면서 수면다원검사를 시행하기 도 한다.

치료

대부분의 경우 불면증 치료의 첫걸음은

수면위생과 생활습관을 바꾸는 것이다. 수

면위생은 일관된 취침시간, 충분한 양의 햇

빛 쬐기, 조용하고 어두운 침실, 규칙적인

운동 등을 포함한다.

또한 인지행동치료가 도움이 될 수 있다.

수면제(약)도 도움이 될 수 있으나 외상, 치 매, 탐닉 등을 유발할 수 있다. 따라서 4~5 주 이상의 수면제 복용은 권장되지 않는다.

그래서 일반적으로 비약물적 치료를 먼 저 고려하게 된다. 대표적인 비약물적 치료 방법은 ‘인지행동치료'이다. 보통 5~8주 정 도 지속되는 이 치료기간 동안 잠을 자는

시간을 조정하고 잠에 대한 집중적인 교육

및 훈련을 받게 된다.

치료 기간 동안 각 개인의 수면패턴이 자세하게 필요하기 때문에 ‘수면일지' 즉, 수면에 대한 기록을 꾸준히 하는 것이 필 요하다. 치료를 위해서는 통상 일주일에 한

번 정도 병원에 내원하게 되고 한번 내원할

때 치료시간은 30분~1시간 정도 걸린다. 인 지행동치료는 캐나다, 미국 및 유럽의 수면 학회에서 만성 불면증의 일차 치료로 제시

될 만큼 그 효과를 인정받은 치료방법이다.

우리가 가장 흔히 하는 방법으로는 약 물치료의 경우가 있다. 그런데 사람들 중에 는 습관성 불면증이 될지도 모른다는 이유

로 복용을 꺼리는 사람들이 있는데 단기간 수면제를 복용하는 것을 너무 두려워할 필

요는 없다. 수면제 복용으로 건강한 본래의

수면 습관이 회복된다면 약을 줄이거나 중

단하면 된다.

수면제는 의사와 상의하여 정확한 용

법을 지켜 정량을 복용하는 것이 중요하

다. 만약, 수면제 복용에도 불구하고 불면

증상이 3주 이상 지속되거나, 수면제를 먹

을 때의 효과가 떨어지거나 약을 복용했을

때 부작용이 의심되는 상황이 생긴다면 의

사와 상의하여 다른 치료방법을 생각해 보

는 것도 좋다.

앞에서 언급했듯이 인지행동치료와 약

물치료가 있는데 좀 더 자세히 설명한다.

1)인지행동치료

불면증을 지속시키는 수면에 대한 습관

과 잠에 대한 집착이 심해지는 등의 생각

의 문제를 확인하고 치료하는 표준화된 치

료방법이다. 매일매일 일상에서 본인의 수 면의 오류를 정확하게 파악하고 수정하여

내가 원하는 침실에서 원하는 방식으로 충

분한 수면을 취할 수 있게 돕는 가장 좋은 치료방법이다.

이미 20년 이상 캐나다, 미국과 유럽에

서 수많은 연구를 통해 효과가 확인된 치

료 방법이다. 하루 이틀 내에 심각한 불면

을 고치는 것이 아니라, 내 행동의 변화를

통해 가장 재발이 적고 효과적으로 불면증

상을 개선시킬 수 있는 방법이다.

보통 일주일에 한차례, 한 번에 45분 동

안 일대일로 또는 그룹으로 전문가의 지도

하에 치료를 진행한다. 총 5회기에서 8회기

가 소요되므로, 치료효과를 위해 한 두 달

정도를 투자할 수 있어야 한다.

당장 불면증상이 심하거나 빠른 치료효

과를 위해 약물치료와 동시에 인지행동치

료를 시행하기도 한다. 또한, 오랜 기간 약 물을 복용하여 의존상태에 있는 경우에도 인지행동치료를 통해 약물을 감량하거나

중단하는 데 도움을 받을 수 있다.

인지행동치료는 시간과 노력이 필요한 대신에 불면증상에 대해 약물 치료와 동 일하거나 더 효과가 좋을 수도 있다. 치료 가 끝난 뒤에도 효과가 지속적이며 치료 종 료 후에도 재발이 적은 치료방법으로 알려 져 있다.

인지행동치료 중 몇 가지를 예를 들면 핸드폰 어플리케이션 중 수면파 유도, 백 색소음, 자연 소리 등을 내는 어플이 있다. 이 외에도 유튜브 등에서 인기를 끌고 있 는 ASMR, 자연의 소리 등이 도움이 되기 도 한다. 평온한 소리를 내서 수면 뇌파를 유도하는 방식.

효과는 개인차가 있으나, 정신과보다는 훨씬 접근성이 쉬워 밑져야 본전이라고 일 단 한 번 해보는 사람들이 제법 있다. 이외 에도 반신욕, 적당한 운동, 명상, 따뜻한 우 유, 숙면에 효과가 있다고 알려진 건강기능 식품 등이 불면증 치료에 도움이 될 수 있 다.

또한 불면증에 걸리기 전 내가 어떤 자 세로 수면했었는지 떠올려서 그 자세로 수 면을 하면 잠을 잘 수가 있다.

(다음 호에 계속)

김제곤 한의사 jacobkimacupuncture.com

647-550-2936 jacobsherbs@gmail.com

취재 광고문의 604.936.6000 17 May 5, 2023 컬럼
쉽고 편하게 보는 SNS 이미지 뉴스

비즈니스 시세

이번주 신규 Business 매물

지역: Vancouver East

주소 : 3883 RUPERT STREET

MLS# : C8051052

업종 : Restaurant

가격 : $288,000

Excellent business to start as a couple. Full commercial kitchen "Japanese Restaurant" business, 32 seats, ample on street parking. Located in a residential area close to the schools. Size (1100sf) Rent ($4,100+gst) Lease term 1+3 No demolition. Liquor licensed.

(문의)Ted Cho PREC* - CONTC: 604-440-5726 / Sutton Group-West Coast Realty

지역: Langley

주소 : 104-105 8814 216 STREET

MLS# : C8051255

업종 : Retail

가격 : Lease,0

Absolute bargain! This 1,240 square foot Hair Salon or Barber Shop first opened in 2003. The current tenant has shut down and EVERYTHING is still in place and ready to open the next morning!

Due to a flood event, all the flooring has been replaced brand new as well as ceiling tiles ...

(문의) Keith Setter - CONTC: 604-533-3491 / RE/ MAX Treeland Realty

지역: North Surrey

주소 : 200 9645 137 STREET

MLS# : C8051168

업종 :Office

가격 : Lease,0

Central location, close to Surrey Memorial Hospital. Ideal location for office, medical/dental related uses. F/M washroom, 4 offices and a boardroom, lunch room. Ample off site parking available. C-5 Zoning.

(문의) Peter X N Chen PREC* - CONTC: 604-6793788 / Top Vision Realty Inc.

지역: Vancouver West

주소 : 1514/1516 YEW STREET

MLS# : C8051307

업종 : Restaurant

가격 : $99,000

Restaurant business asset sale with brand new kitchen equipment and furniture, new commercial kitchen exhaust hood fan and many extras worth hundred thousands of dollars. Now it can be yours for just $99,000 with a lease to open a restaurant at the opposite of Kitsilano beach.

(문의) Chris Chan - CONTC: 604-779-8888 / Regent Park (Keylink) Realty

지역: Vancouver West

주소 : 970 320 GRANVILLE STREET

MLS# : C8051272

업종 : Office

가격 : Lease, 0

1,114 sq ft brand new office space available for lease at Bosa Waterfront Centre. This spacious west¬ facing unit benefits from plenty of natural light from floor-to-ceiling windows and features views of Sinclair Centre. 1 dedicated parking stall included. Landlord offering generous ...

(문의) Michelle Chang - CONTC: 604-675-5242 / Marcus & Millichap

지역: Abbotsford

주소 : 2439 PAULINE STREET

MLS# : C8051302

업종 : Retail

가격 : Lease,0

Centrally located 3300 sq.ft. retail space features high ceiling, open concept layout, large windows for exposure and ample parking in the back of the store. Adjacent to one of the most popular and largest Chinese restaurant “Dragon Fort” which attracts tons of foot and vehicle traffic everyday (the restaurants is also available for purchase). The plaza is surrounded by lots of residential ...

지역: South Surrey White Rock

주소 : 202 12894 16 AVENUE

MLS# : C8051242

업종 : Office, Retail

가격 : Lease,0

Large medical office space in the heart of South Surrey's Kwomais Professional Building. This space has 4 exam/practitioner rooms, staff work stations, a unisex bathroom, and a reception desk. Located on the second floor, the space has a shared waiting room, ...

(문의) Geoff Cutler - CONTC: 604-531-1909 / Hugh & McKinnon Realty Ltd.

지역: Burnaby North

주소 : 120/125/130 2250 BOUNDARY ROAD

MLS# : C8051204

업종 : Retail

가격 : Lease,0

This 5,431 sq. ft. office unit is located on the southeast corner of Lougheed Highway and Boundary Road on the Burnaby / Vancouver border. Widely considered the geographical centre of Metro Vancouver this property enjoys an unsurpassed level of accessibility ...

(문의) Braden Hall - CONTC: 604-718-7302 / RE/MAX Crest Realty

지역: Vancouver West

주소 : 2009 88 W PENDER STREET

MLS# : C8051188

업종 : Café

가격 : $29,900

Own your own food business with a turn-key fast service restaurant featuring a unique, proprietary and healthy stir-fry menu. Has a builtin shopping and movie-going clientele and features top-quality equipment and very good condition.

(문의) William Rubulotta - CONTC: 604-7656845 / Macdonald Realty

지역: Maple Ridge

주소 : 530 22709 LOUGHEED HIGHWAY

MLS# : C8051221

업종 : Spa

가격 : $129,000

Excellent high traffic location in Central Maple Ridge. Established Beauty spa business offering Laser hair removal, Microdermabrasion, Microneedling, Eminence Facials, Waxing, Injections and more. Profitable retail sales in a boutique setting, ...

(문의) Krista Marion - CONTC: 604-936-0422 / RE/MAX All Points Realty

지역: New Westminster

주소 : 10598 CONFIDENTIAL

MLS# : C8051196

업종 : Restaurant

가격 : Lease,0

For Sale: 50+ Seat Restaurant in New Westminster. Well-equipped kitchen and spacious seating area make this restaurant excellent value for your new venture. This restaurant can be converted into any type of cuisine. Conveniently located in a major plaza with access to highway ...

(문의) Yuriy Kayda - CONTC: 604-765-1487 /

KA & Associates Real Estate Ltd.

지역: Richmond

주소 : 1540 8260 WESTMINSTER HIGHWAY

MLS# : C8051301

업종 : Restaurant

가격 : $138,000

A famous bakery at very busy Public Market in the centre of Richmond since Public Market established. It is equipped with commercial bakery equipment with full ventilation. One walk-in cooler. Lower rent and well profitable! Ample free parking. ...

(문의) Frank Chen - CONTC: 778-996-9988 / Sutton Group-West Coast Realty

18 부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

비즈니스 시세

이번주 신규 Business 매물

지역: Vancouver West

주소 : 1150 W HASTINGS STREET

MLS# : C8051259

업종 : Spa

가격 : $149,900

Vancouver's top skin and body care clinic for women and men located in the heart of Coal Harbour, downtown area. Offer customized skin treatments for various skin conditions, from clinical facials to laser hair removal. This business has a long standing and enjoys ...

(문의) Roy Kang PREC* - CONTC: 778-3849327 / Royal Pacific Realty Corp.

지역: North Vancouver

주소 : 105 467 MOUNTAIN HIGHWAY

MLS# : C8051169

업종 : Café

가격 : $168,800

Newly built out Cafe in an up and coming area!

Fresh and bright atmosphere inside. Multiple high-rises and new developments nearby. Lynn Creek rec centre steps away (opening 2024). Short walk to park and bike trail close. Across street from Lynn Creek Town Centre under dev.

(문의) James Lee - CONTC: 604-315-5259 / Royal Pacific Tri-Cities Realty

지역: Cloverdale

주소 : 132 17455 10 HIGHWAY

MLS# : C8051276

업종 : Restaurant

가격 : $195,000

Great location, renovated restaurant in Cloverdale with newer 12ft canopy. Seating for 30 people. Current lease ends June 30, 2027, with one renewal option for another 5 years. Current monthly lease is $3,903.00 plus triple net.

(문의) Harmit Virk - CONTC: 604-537-5806 / RE/MAX Bozz Realty

지역: Vancouver Wes

주소 : 547 SEYMOUR STREET

MLS# : C8051253

업종 : Restaurant

가격 : $199,000

A great location in the heart of downtown, close to BCIT & Pacific Centre Mall. Renovated space with newer equipment, fully vented kitchen. Very reasonable monthly rent of approximately $4,000 per month includes all utilities.

No demolition clause.

(문의) Joel Korn - CONTC: 604-722-4588 / Sutton Group-West Coast Realty

지역: South Surrey White Rock

주소 : 382 175 A STREET

MLS# : C8051261

업종 : Pizza

가격 : $200,000

Great Turn key business. Plaza location, next to daycare. Great for grocery store or restaurant. No competition in a neighbourhood area. Half convenience store, half full ventilated kitchen with a seating area. The seller provides training. Can be a central kitchen and catering provider.

(문의) Charles Zhou PREC* - CONTC: 778-9696666 / Luxmore Realty

지역: Burnaby South

주소 : 7341 EDMONDS STREET

MLS# : C8051268

업종 : Restaurant

가격 : $238,000

*Showing by appointment only, do not disturb staff. * Profitable, Busy Sushi restaurant for sale in Burnaby. High exposure and is located in a prime spot at the intersection of Kingsway and Edmond St., high-rise apartment buildings and offices in the area. Been in business for 8 years...

(문의) Max Chiu PREC* - CONTC: 604-6493188 / Grand Central Realty

지역: Langley

주소 : 988 CONFIDENTIAL

MLS# : C8051290

업종 : Restaurant

가격 : $388,000

Excellent business to start as a couple. Well managed "Korean Restaurant" business in plaza. Rent ($6,476.19+GST) Lease term 3.5 yr. Full commercial kitchen 6 ft + 5ft. (there is one hood in the front kitchen and one in the back kitchen). 50 Seats with liquor license. ...

(문의) Ted Cho PREC* - CONTC: 604-440-5726 / Sutton Group-West Coast Realty

지역: Burnaby North

주소 : 423 GROVE STREET

MLS# : C8051256

업종 : Wet Cleaning

가격 : $450,000

Wet cleaning. Contamination Free Cleaning System. Very good location at shopping mall and huge visitor parkings. Over 62 years old business. Retire Sale after 22 years operation by current owner. Lots of regular customers and walk In. Still growing and huge potential.

(문의) Honggi Baek - CONTC: 604-828-2114 / Evergreen West Realty

지역: Burnaby South

주소 : 5216 KINGSWAY

MLS# : C8051202

업종 : Tea Café

가격 : $488,000

Rare opportunity to own a franchise bubble tea place! High traffic with excellent exposure on Kingsway to the brand name. Newly renovated in 2022, surrounded by lots of offices, schools, and residential. Achieving profitable sales since 2017, stable clientele, and well-trained...

(문의) La Vie Huang PREC* - CONTC: 604-7872800 / Regent Park Fairchild Realty Inc.

지역: Coquitlam

주소 : 10593 CONFIDENTIAL

MLS# : C8051186

업종 : 10593 CONFIDENTIAL

가격 : $550,000

High Volume of Japanese Sushi Restaurant in Coquitlam. Rent: $4,730+GST. Lease+ 5+5. Ample parking area. Fully Vented Commercial Hood , Walk in Cooler, Walk in Freezer.

(문의) Sam Ahn PREC* - CONTC: 778-9804989/ Royal First Realty

지역: North Surrey

주소 : 205 15135 101 AVENUE

MLS# : C8050984

업종 : Japanese Restaurant

가격 : $388,000

Well maintained Sushi restaurant. All numbers and contents to be verified by the Buyer or Buyer's Realtor. Do not approach the owner/staff.

(문의) Emily Oh - PREC - CONTC: 778-8969000 / Emily Oh Realty

지역: Surrey

주소 : 981 CONFIDENTIAl

MLS# : C8050903

업종 : Bottle Depot

가격 : $890,000

Well established Bottle Depot in Surrey. The building complex is very close to residential areas. The owner has successfully grown the business for last 7 years. Affordable monthly rent. Enough parking lots for customers convenience.

(문의) Young Cho - CONTC: 604-317-5304 / Sutton Group-West Coast Realty

취재 광고문의 604.936.6000 19 May 5, 2023
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

공인 중개사 안내

공인 중개사 및 금융 안내

신 은 미 604-831-3707

778-863-7471

604-612-9991

604-785-8244

604-374-2511

604-992-8949

778-892-1325

604-306-6750

희 604-868-2047 김 규 성 778-549-8949

김 근 주 778-899-8924

김 남 균 604-831-8788

김 남 표 604-762-4443

김 남 효 604-585-4343 김 동 하 604-657-4886

김 민 경 778-558-0783

범 진 778-751-5707

문 상 혁 604-999-4949

미 셀 정 604-379-3311

미 셀 허 604-340-9992

민 경준 604-716-3364 민 흥 기 778-883-8949

604-671-7964

604-512-9972

604-817-5734

604-377-7899

778-318-3745

신 철 주 604-721-5215

신 영 실 778-707-0689

써 니 림 604-421-7575

안 성 훈 604-250-4627

안 도 현 778-879-9986

778-855-0240 에밀리

778-896-9000 에이프럴 리 778-928-1205

리 604-961-0898

김 사 랑 778-240-3059

김 석 용 604-319-7321

김 선 재 604-817-8552 김 성 룡 604-512-4989 김 성 수 604-828-2546

김 성 희 604-319-8413

김 세 환 604-551-7013

김 승 광 604-992-0686

김 영 선 778-241-5555

김 영 훈 604-781-3535

김 유 철 778-877-7006

김 용 구 604-721-8858

김 용 섭 604-329-4989

김 입 중 604-377-1317

김 재 량 778-896-5421

김 재 희 604-318-5588

김 지 호 604-377-0554

김 진 규 604-421-7275

강 창 화 778-866-3238

김 철 희 604-767-1531

김 태 완 604-230-1090

김 하 나 778-885-3731

김 학 일 604-760-3331

김 한 솔 778-384-7025

김 현 경 604-831-0487

김 현 근 604-805-7234

김 현 승 778-898-7980

김 형 윤 604-721-7523

김 형 주 778-855-1675

김 혜 성 778-847-1452

김 혜 정 778-895-4322

김 훈 상 604-720-0456

나 정 환 604-782-1408

남 승 오 604-710-3897

남 진 기 604-780-5065

노 원 섭 604-729-8946

노 철 성 778-908-5358

노 현 석 604-512-3810

뉴맥스 건물 관리 778-201-5978

니 콜 킴 778-829-1799

로빈 킴 604-439-7022

로즈 김 604-441-2338

로터스 정 604-724-7593

류 인 숙 604-618-4504

778-997-9612

604-581-3838

778-888-0196

604-818-8908

604-377-2337

604-789-9599

604-488-4989

604-765-4259

안 정 환 778-317-9115

안 지 영 778-868-7270

안 창 섭 604-790-5162

안 창 열 604-922-6995

안 태 영 604-724-8349

안 효 상 778-980-4989

리차드 김 604-996-3057

마 기 욱 604-306-0870

마이클 홍 778-834-9977

앤지 박 778-998-0699

양 봉 주 604-880-5420

양 재 옹 604-329-1798

여 두 명 778-822-7154

염 부 창 604-837-1629

오 광 철 604-767-6362

오 경 호 604-716-7895

오 신 길 604-360-6230

오 영 주 778-229-9888

오 영 한 778-554-4549

오 윤 식 604-715-8000

엘 리 김 778-989-1206

위 니 박 604-813-8000

에스터 리 604-709-9031

엘리 황 604-505-6496

윌리엄 홍 778-997-0427

우 종 훈 604-781-3467

요 한 778-895-2487

요 한 나 604-812-5494

에릭 박 604-721-0777

604-345-9856 유

604-802-0786

604-808-5024

윤 원 택 604-760-7292

윤 정 란 604-512-5770

윤 정 식 604-842-4949

윤 진 영 604-537-7988

윤 정 아 250-619-8949

윤 정 훈 604-218-9657

윤 희 원 604-561-9249

이 석 용 604-612-8474

이 성 규 604-837-1396

이 강 훈 778-998-0998

이 경 수 778-322-7942

이 기 곤 604-889-8421

이 동 희 604-803-8684

이 민 아 604-721-4268

이 범 용 604-358-3968

이 병 민 778-928-3958

이 승 환 778-867-4989

이 용 문 604-308-3488

이 용 욱 778-866-9271이 성 복 778-926-8949 이 성 훈 604-435-9477

이 승 우 604-724-4568

이 윤 경 778-871-9775

이 원 일 604-866-7525

부동산 밴쿠버 www.KoreanREW.com May 5, 2023
이 윤 604-290-6802 이 은 이 604-505-4417 이 응 범 604-889-8529 이 재 진 604-315-5259 이 종 명 1-604-798-0258 이 종 호 604-603-3837 이 창 호 604-537-6506 이 태 경 604-812-1715 이 태 종 604-302-8216 이 학 봉 604-767-7545 이 주 한 778-838-7000 이 철 승 604-616-2342 이 항 우 604-805-9966 이 현 명 778-866-0177 이 현 민 604-802-7912 이 현 준 604-805-0922 이 형 우 778-889-7747 이 황 수 604-837-4989 이 희 윤 778-323-4989 임 재 훈 604-837-4989 장 수 영 604-727-0885 장 석 숭 778-883-8505 장 성 녀 604-785-2248 장 영 호 604-209-9856 장 홍 순 604-537-3956 전 상 훈 604-318-1240 전 성 국 778-241-9981 전 애 리 604-328-3994 전 영 관 604-537-5005 전 용 희 604-833-8989 전 정 남 604-805-9131 정 봉 철 604-323-4496 정 성 원 604-781-4739 정 성 채 604-828-8949 정 연 호 778-869-4989 정 윤 태 604-816-5861 정 지 원 604-315-4989 정 현 진 604-537-7795 정 희 중 604-808-6571 제 이 팀 604-533-3939 제니퍼 차 604-379-9200 제리 박 778-840-3332 제임스 강 604-836-5857 제임스 김 (임대관리 전문) 604-290-1088 재 키 박 778-928-8686 조 국 현 604-760-9779 조 규 철 604-720-1362 조 동 욱 778-988-8949 조 민 아 778-858-4422 조 봉 상 604-728-2026 조 앤 리 604-308-6340 조 영 범 604-317-5304 에릭리얼터
유니스
유 상
종 수
윤 영 택
영 철
박 인 근
박 인 아
박 준 식
박 준 우
박 진 희
박 현 국
박 희 숙
방 진 호 604-780-4989 배 용 석 778-862-0808 배 일 남 778-233-9397 백 동 하 778-899-4989 백 영 찬 604-857-3819 백 창 권 604-722-2525 백 홍 기 604-8282-114 베키 김 604-616-2649 브라이언 송 604-313-0821 브라이언 오 778-222-0850 브라이언 장 778-233-7319 브라이언 정 604-715-5767 브랜든 김 778-867-2459 브렌다 김 604-700-9178 샐리 김 778-688-9821 서 상 영 778-846-4989 서 준 영 604-358-2111 설 동 원 778-889-6424 설 혜 정 604-319-2299 소라 정 604-809-5162 소피아 · 제이슨 778-552-1562 소피아 김 604-345-5762 손 국 활 604-782-4545 손 영 배 604-789-4989 손 홍 세 604-644-7267 송 기 형 604-916-1018 송 도 원 604-862-2634 송 준 오 604-729-4003 수잔나 김 778-237-4989 스팬서 노 604-729-8946 스티브 한 778-318-6083 신디 오 778-839-8173 신 양 숙 778-829-0204 강 성 우 604-512-9933 강 신 영
강 원 웅
고 광
고 재 혁
곽 흥 식
권 순 만
규 철
박 병 우
박 병 준
박 보 영
박 상 욱
선 유
604-346-6774
원 식
광고 문의 info@koreanrew.com / 604-936-6000

778-863-4989

조 인 형 604-551-6188

조 정화 604-753-8462

조 찬 묵 604-240-0819

조 희 숙 604-309-9953

주디 남 778-891-5626

줄 리 아 778-861-0576

지 나 김 604-363-6816

지 나 정 778-891-2642

지 대 윤 604-626-6783

차 경 수 604-816-8868

차 창 완 604-618-2541

찰 스 조 604-338-4877

최 규 석 604-817-0512

최 기 장 604-889-1630

최 우 석 778-838-4391

최 은 석 604-817-4742

최 은 아 604-512-4567

최 재 동 604-790-1035

캐 니 조 604-725-7688

케이시 김 778-899-1838

테 드 손 604-644-7267

테 드 조 604-440-5726 테 드 홍 604-512-2177

토니 김 604-802-2345 토마스 박 604-721-0777 토마스 정 604-657-3005

604-889-7039

604-681-7558

604-862-5656

공인 중개사 안내

604-720-7749

778-893-2510

604-612-5424

숙 604-649-3262 황 선 형 604-786-4989

허 중 구 604-377-9080 황 성 기 604-715-5944 황 용 진 778-885-5558

호 상 훈 778-866-0302

Brian Choi 604-773-9882

Jimmy Lee 604-315-2690

Jenny Lee 604-837-3034

금융&모기지

김원준 모기지 전문가 818-5481

604-808-6577

로얄뱅크 모기지 (이윤도) 551-7550

로얄뱅크 모기지 (테레사박) 720-7777

로얄뱅크 (코퀴틀람/이규진) 933-5432

몬트리얼 은행 모기지 (배진영) 783-6759

몬트리얼 은행 (노스 밴쿠버) 903-3037

몬트리얼 은행 (노스 버나비) 665-2589

몬트리얼 은행 (메트로타운) 665-3708

몬트리얼 은행 (써리 길포드) 582-4985

몬트리얼 은행 (코퀴틀람센터) 927-4606

몬트리얼 은행 (코퀴틀람 오스틴&넬슨) 933-1878

몬트리얼 은행 (랭리) 532-6734

베스트 몰게지 (정근택) 319-0946

성백송 모기지 778-995-7848

스코시아 은행 (메이플릿지) 466-3585

스코시아 은행 (밴쿠버) 668-2258, 3454

스코시아 은행 (버나비) 668-3934

스코시아 은행 (써리) 586-3102, 3105

스코시아 은행 (코퀴틀람) 933-3301

은행 (코퀴틀람 센타) 927-7080

763-1776

헌팅턴 모기지 (정욱) 604-773-7115

ADM 모기지 전문 (강 한) 230-1819

ADM 모기지 전문 (써니 강) 789-2166

HSBC 은행 (노스로드) 933-2592

HSBC 은행 (버나비) 659-5713

HSBC 은행 (코퀴틀람) 933-2592

TD 은행 모기지 (김정수) 809-8972

TD 은행 모기지(리베카김)604-358-3527

TD 은행 모기지(마이클강)778-888-0078

TD 은행 모기지(박종순) 778-938-7530

모기지 604-817-9508

모기지 778-953-4800 임성준 모기지 778.388.9207

임재진 모기지 880-6866

외환은행 (버나비 지점) 432-1984

외환은행 (코퀴틀람 지점) 420-0019

크리스 김

T D 은행(노스밴) 981-5600(ext282,236)

TD 은행(버나비) 482-2463

TD 은행(코퀴틀람) 927-5700

TD 은행 (써리) 586-2055(ext 240)

TD 은행 (캘거리) 403-230-2207

빅토리아

나 영 일 250-862-2221

유 현 자 250-858-6775

최 동 준  250-588-1140

앨버타

김 충 식 780-974-3992

김 태 룡 780-619-8181

문 슬 기 780-993-5430

박기영 (알버타주) 1-403-681-7512

취재 광고문의 604.936.6000 21 May 5, 2023
허 애 린
허 정 일
헬 렌 최
황 경
김윤희 모기지
이규원
유애나
스코시아
신동현 모게지
사업대출
하다현 모기지
한인
한인
778-688-8034
전문가 604-505-7738
신용조합 (메트로) 435-6606
신용조합 (코퀴틀람) 936-5058
영 찬
한 상 도 778-898-6972 박 승 희 780-953-9633 정 태 석 780-909-3489 최 순 일 403-479-1472 최 의 식 780-951-2545 고 기 원 403-680-9827 김 양 자 403-969-1566 남 민 우 403-860-8860 노 연 대 403-830-3501 노 현 석 403-607-5647 신 인 진 403-689-3524 이 관 형 403-850-1812 이 춘 호 403-253-5678 장 문 현 403-809-1112 정 도 영 403-615-4406 정 성 기 403-860-0780 정 화 용 403-874-4989 조 양 흠 403-837-7880 죄 현 식 403-680-2808 최 재 봉 403-399-8124 사스캐처원 김강현 1-306-220-1068 레이 박 306-502-1727 토론토 김 일 봉 416-554-8949 시애틀 뉴스타 부동산 206-356-6944 부동산 1 번지 전문채널 KoreanREW 헤매지 말고 바로 찾으세요! KREW에서 변화하는 부동산을 잡으세요~ 부동산의 정보는 부동산밴쿠버에서 확인해보세요! koreanrewkoreanrew.com QR Code 스캔 하기 이메일과 이름 입력후 구독 누르기 1 2 1-416-554-8949 070-7616-9922 mail@mybesthome.com 토론토이주/투자전문 부동산 www.MyBestHome.com 김일봉 Ian Kim Address : #202 - 2189 Austin Ave, Coquitlam, BC V3K 3R9 | Tel : 604-936-6000 | e-mail : info@koreanrew.com Korean Real Estate Weekly Ltd A publisher of Korean Real Estate Weekly and Business Weekly Korean Real Estate Weekly is published weekly. All rights reserved. The publisher reserves the right to refuse ads. The opinion expressed in the articles and columns and ads are those of the writers / advertisers and not necessarily those of Korean Real Estate Weekly Ltd
표 봉 주

한국 입국 때 종이 ‘휴대품 신고서’ 없어진다

2023 K-Global 액셀러레이터 지원 사업 참가팀 모집

모기지

서비스

팩키지

오일교환(5W-20, 5W-30, 10W-30) + 안전점검 +6개월 무료 견인서비스

쎄미 씬써딕(Synthethic) 오일 교환 + 안전점검 +6개월 무료 견인서비스

풀 씬써딕 오일 교환 + 안전점검 +6개월 무료 견인서비스

“차량 정비시 무료 차량대여”

지금 바로 전화하셔서 예약 및 자세한 사항을 문의해보세요!

취재 광고문의 604.936.6000 금기환 회계사 박진환 CPA #101 - 15375 102A Ave. Surrey B.C Vol. 17, No. 857 Fri May 5 2023 info@koreanrew.com www. Kvancouver.com 에 진심을 담은 한식 ‘고수’
Refinance와 Home Equity Line of Credit(HELOC) 604.210.3061 info@tioitsolutions.com T e IT 컨설팅 온라인 마케팅 완벽한 IT솔루션 자동화 소프트웨어 제작 모바일 앱 제작 웹 사이트 / 쇼핑몰 제작 CDAP Digital Advisor 승인 한인 업체 604-936-6000 비즈니스 안내 업소록 0.1% 둔화세 뚜렷 캐나다 경제 성장률
E4 Business Weekly www.Kvancouver.com May 5, 2023 광고

캐나다 경제 성장률 0.1% 둔화세 뚜렷

전달 대비 0.5%p

감소

캐나다의 경제성장률이 둔화됐다. 캐나 다 통계청이 28일 발표한 2월 캐나다 국내 총생산(GDP)은 전달대비 0.1% 증가하는데 그쳤다.

월간 상승률이 0.6%이었던 전달보다 0.5%p 감소한 결과이자 앞서 0.3% 증가할 것이라는 예상에도 못미쳤다.

전문가들 대부분이 3월 국내총생산량

이 추가 하락할 것으로 예상하고 있는 가

운데 일각에서는 지난해 10월 이후 처음으

로 마이너스 성장인 -0.1%를 기록할 수도

있다는 전망이 나오고 있다.

앞서 중앙은행은 1분기 경제 성장률을 연간 2.5%로 전망한 바 있다.

통계청은 2월 저성장이 제조업뿐 아니

라 도소매업이 모두 위축됐기 때문이라고 분석했다.

2월 실질 국내총샌상량에 기여한 부문

은 공공 부문, 전문 부문, 과학 및 기술 서

비스 부문, 건설 부문, 금융 및 보험 부문의 성장이었다. 반면 채광 및 채석업, 도소매 무역 등에서는 지속적인 감소가 나타났다.

통계청은 높은 금리가 소비자와 기업에

부담을 주면서 올해 캐나다 경제가 잠재적

인 경기침체에 빠질 것으로 전망했다.

중앙은행은 기준금리를 2007년 이후 최

고치인 4.5%로 동결한 상태다.

CIBC 경제학자 엔드류 그레이스는 “성

장 둔화가 핵심 인플레이션 완화에도 도움 이 된다는 분명한 징후가 나타낼때 까지 중 앙은행이 금리 인상에 의존하게 될 것”이 라고 말했다.

유병규 김광민 공인회계사무소

Chartered Professional Accountant

한국으로 입국하는 비행기 안에서 자필

로 쓰는 ‘여행자 휴대품 신고서’를 내달부터

신고할 물품이 없으면 쓰지 않아도 된다. 7

월부터는 면세 범위를 초과한 개인 물품을

세관에 신고하고 관세를 내는 일을 모두 모

바일로 간편하게 할 수 있게 된다.

한국 기획재정부와 관세청은 27일 여행

자의 입국과 납세의 편의를 향상하기 위해

개정된 ‘관세법 시행규칙’과 ‘여행자 및 승무

원 휴대품 통관에 관한 고시’를 5월 1일부터

시행한다고 밝혔다.

한국 정부는 모든 입국자에게 부과됐던

휴대품 신고서 작성 의무를 폐지한다. 입국

장의 여행자 이동통로는 ‘세관 신고 없음’과

‘세관 신고 있음’ 두 가지로 구분한다. 개인

별 휴대품이 면세 범위를 초과하지 않은 여

행자는 ‘세관 신고 없음’ 통로로 입국하면 된

효율적인 경영과

뒷받침하는 믿음직한

있을 때 이루어집니다.

유병규 CPA 김광민 CPA

금기환 회계사 박진환

다. 신고 대상 물품을 소지한 사람은 기존대

로 신고서를 작성한 뒤 ‘세관 신

고 있음’ 통로로 입국하면서 신고

서를 제출하면 된다.

휴대품 면세 범위는 800달러

이하 물품, 술 2병(2ℓ 이하·400달

러 이하), 담배 10갑, 향수 60㎖까

지다. 1만달러 초과 현금·수표, 총

포류·마약류, 육포·햄·과일류 등

동·식물 검역을 받아야 하는 물

품 등은 반드시 세관에 신고해야 한다.

7월부터는 관세청이 운영하는

앱 ‘여행자 세관신고’를 통해 과세 물품을 신고하고, 모바일로 관세

를 낼 수 있다. 모바일 신고제도

는 지난해 8월부터 인천국제공항 제2여객터미널, 김포공항에서 운

영해 왔고, 7월부터는 전국 모든 공항으로 확대 실시된다. 여행자가 해당 앱을 통해 과세 대상 물품 을 신고하면 자동 계산된 세액이 기재된 납 부고지서가 모바일로 전달된다. 관세는 모 바일을 통해 언제 어디서든 낼 수 있다.

정부는 “이번 제도 개선으로 연간 여행 자 4300만명의 신고서 작성 불편이 해소되 고, 외국인들의 입국 편의가 향상돼 외국인 관광 활성화에 도움이 될 것으로 기대된다” 고 말했다.

이어 정부는 “성실한 대다수 입국자의 불 편을 최소화하고 자율을 존중하되, 탈세 목 적의 불성실 신고자, 마약·총기류 등 불법· 위해물품 반입자는 엄격하게 단속하는 방 향으로 여행자 휴대품 검사제도를 운영할 예정”이라고 강조했다.

E5 May 5, 2023 취재
뉴스
광고문의 604.936.6000
CPA 비지니스
효과적이고
그를
유병규·김광민 공인회계사가 귀하의 비지니스 성공을 도와 드리겠습니다. 귀하의 성공 비지니스를 위해 최선의 노력을 다하겠습니다 ˙ Tel. 604.936.7777 Fax. 604.936.8383 victorcga@hotmail.com #101-15375 102A Ave. Surrey BC V3R 7K1 (서리 길포드몰 앞, 맥도날드, ICBC 건물 뒤편, 154St과 102A 교차지점) 한국 입국 때 종이 ‘휴대품 신고서’ 없어진다
완성은
전문가가

주택 모기지 전문

하다현 부장

AGATHA HA 604 505 7738

T. 604-936-6000

2023 K-Global 액셀러레이터 지원 사업 참가팀 모집

글로벌 액셀러레이터 킹슬리벤처스가

2023 K-Global 액셀러레이팅 프로그램인 ‘KINGSMAN X+ Global’에 참가할 기업을

모집한다고 4일 밝혔다.

과학기술정보통신부가 주최하고, 정보통

신산업진흥원이 주관하는 K-Global 액셀러

레이터 육성 사업은 국내 우수 기술 스타트

업의 해외 진출을 지원한다. 킹슬리벤처스 가 2022년에 이어 2년 연속 운영하고 있다.

이번 프로그램을 통해 창업 7년 이내 인 공지능(AI), 빅데이터 기반 우수 스타트업 을 모집하며 참가팀에 1000만원 이상 투자, TIPS 프로그램 연계 등의 투자 유치 지원 등 을 통한 사업화 자금 확보 기회는 물론 킹슬 리벤처스 영국 본사와 연계한 영국 현지 글 로벌 액셀러레이팅 프로그램 및 오픈 이노베 이션 프로그램, 국내외 전문가의 사업화 멘 토링, IR 코칭 등을 통해 선발팀의 밸류업을

지원할 예정이다. 프로그램 모집 마감은 5월 17일까지이며, 접수는 사업 접수 페이지에서 사업 계획서( 자유 양식)를 제출하면 된다. 킹슬리벤처스는 글로벌 액셀러레이터이

자 TIPS 프로그램 운영사다. ‘기술기업 첫걸 음’ 펀드 운용사로 선정돼 기술 혁신 스타트 업에 적극적인 투자를 단행하고 있다. 예비 및 극초기 창업자를 위한 숏텀 배치(Short

Term Batch) 프로그램 ‘샌드백 프로그램’을 시작으로 네트워킹 세미나 ‘도산살롱’, 스타 트업의 글로벌 진출을 지원하는 ‘K-Global 액셀러레이팅’ 프로그램 등 다양한 액셀러 레이팅 프로그램을 진행해 스타트업 생태계 의 건전한 발전에 이바지하고 있다.

KINGSMAN X+ Global 사업 접수 페이 지: https://url.kr/2xr3zs

모기지 Refinance와 Home Equity Line of Credit(HELOC)

Refinance (재융자)와 Home Equity

Line of Credit (HELOC; 집 담보 대출)은

집의 자산 활용에 가장 많이 쓰이는 방법 입니다. 하지만 두 가지 방법의 특성이 비 슷한 듯 하면서도 판이하게 다르기 때문에 두 방법의 차이점을 명확히 인지하는 것이 중요합니다.

우선, Refinance는 기존에 가지고 있는 모기지 대출 금액을 더 많은 금액으로 다 시 바꾸는 작업을 말하며, 집 값의 최대 80%까지 대출 가능합니다. 일반 모기지를 얻는 것과 같은 방식으로 진행이 되며, 이

자율 또한 대출기관이 제공하는 일반 모기 지 이자율로 받을 수 있습니다.

일반 모기지와 다른 점이 있다면, 일반 모기지는 집을 팔고 구매해서 새 집에 대 해서 모기지를 얻는 것이라면, Refinance 는 기존에 살고 있는 집의 모기지를 해지 하고 더 많은 금액으로 다시 받는 작업입 니다. 그렇기 때문에, 기존의 모기지에 계 약기간이 남아있다면 그 기간에 대해 페 널티가 발생할 수도 있습니다. Home Equity Line of Credit (HELOC) 이란, 기본적으로 Refinance와 마찬가지

여러 분야의 풍부한 IT 경험이 있는 TIO IT Solutions

전문가에게 컨설팅을 받아보십시요 고객님의 IT 이슈와 니즈에 맞는

완벽한 솔루션을 제공 받으실 것입니다

TIO IT Solutions 은

고객님의 비지니스를 지원하는

든든한 IT 파트너 가 되겠습니다

Let

로 부동산을 담보로하는 대출 방법으로, 모기지 포함 부동산 가치의 최대 80%까지 (HELOC 만 따로 받을 경우 65%) 대출 가 능하며, 일반적으로 현재 모기지를 가지고

있는 은행에서 얻게 됩니다.

단기간 자산 활용에 용이하며, 승인된

금액 한도 내에서는 언제든지 쓰고 갚을

수 있는 유동성이 장점입니다. 또한 일반

적으로 Refinance를 하게 되면 모기지 원

금과 이자를 포함한 금액을 월 페이먼트로

지불하는 반면 HELOC은 이자만 매달 지 불하게 됩니다.

이자율은 대출기관마다 차이가 있지만

일반적으로 대출기관의 우대금리(Prime; 6.70% 2023년5월 3일 기준) + 0.5%~1% 정도로 적용됩니다. 또 대출 기관에 따라 HELOC을 제공하지 않는 기관도 있습니 다.

Refinance를 하거나 HELOC을 새로

설정하기 위해서는 우선 집의 감정 (Appraisal)이 무엇보다 중요합니다. 감정 가

격이 얼마나 나오나에 따라 최대 대출 가

능 금액이 결정 되며, 현재 소득에 따라 대

출 가능 여부가 결정 됩니다.

이 두 가지의 방법 중 하나를 선택해야

하는 상황이라면 돈이 필요한 목적이 무

엇인지, 또는 목표가 무엇인지 분명히 할

필요가 있습니다. Refinance와 HELOC

은 장단점이 뚜렷이 다르기 때문에, 필요

한 금액이 얼마인지, 또 이 금액을 사용할

기간이 어느 정도인지, 언제, 어디에 사용

할 것인지 또는 여유자금의 확보인지 등을

정확히

는 것이 좋습니다.

예를 들어, 장기간 투자를 하거나 집의 레노베이션 및 보수의 목적을 두고 그 돈 을 장기간 갚아나갈 계획이 있는 사람이 라면 이자율이 약 1%~2% 저렴한 Refinance가 더 적합할 수 있고, 돈이 필요한 기간이 단기간이거나 당장 활용할 계획은 없지만 만약을 위해 여유자금을 확보하려 는 목적이 있는 사람에게는 HELOC의 사 용이 더 적합할 수 있습니다. Refinance와 HELOC은 모기지의 서류 를 다시 작성해야 하는 작업이기 때문에 감정가와 모기지 서류를 다시 작성하는 비 용이 들어가게 됩니다. 하지만 대출 기관 에 따라 그 비용들을 면제해 주는 기간이 있기 때문에 전문가와 상의해서 추진하시 는 것이 좋습니다.

Refinance와 HELOC의 근본적인 목적 은 현재 가지고 있는 부동산을 통한 추가 자산의 활용과 여유 자금의 확보입니다. 최근 집 가격이 주춤하지만 지난 수년간의 부동산 상승으로 집 가격은 구매 시점보 다 많이 상승해 있는 경우가 대다수이고, 이를 이용한 추가적인 자산을 활용할 계획 이 있는 사람들에게는 더없이 좋은 기회가 될 수 있으며, 그 방법들 속에서도 여러 가 지 장단점을 잘 숙지해 놓는다면 기회 활 용에 큰 도움이 될 수 있습니다.

오원식 모기지 CIBC mortgage Advisor 647-668-5315

ows0829@gmail.com

E6 Business Weekly www.Kvancouver.com May 5, 2023 뉴스
광고문의
파악하고 계획을 세워서 결정을
Us
Partner
Be Your Next Preferred IT
IT 컨설팅 / 웹사이트 / 쇼핑몰 제작 / 모바일 앱 (안드로이드 / IOS / Hybrid ) 제작 각종 업무 분석 및 업무 자동화 소프트웨어 제작 (데스크탑 / 웹 어플리케이션) 온라인 마케팅 등 문의하세요. 604.210.3061 info@tioitsolutions.com T e CDAP Digital Advisor 승인 한인 업체
E7 May 5, 2023 취재 광고문의 604.936.6000 광고
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.